Eglise Saint Caprais – Carsac-Aillac

Eglise du XIIème siècle, remaniée au XVIème siècle avec une toiture en lauzes, des chapitaux sculptés et une abside à arcatures, ornée de chapiteaux archaïques d'inspiration orientale. Chemin de croix : chef d'oeuvre du XXème siècle, fruit d'une collaboration inspirée entre le sculpteur Léon ZACK et l'écrivain Paul CLAUDEL. Ouverte tous les jours.

12th century church, rebuilt in the 16th century with a roof made of lauzes, sculpted capitals and an arched apse, decorated with archaic capitals of oriental inspiration. Way of the Cross: a 20th century masterpiece, the result of an inspired collaboration between the sculptor Léon ZACK and the writer Paul CLAUDEL. Open every day.

Jahrhundert, im 16. Jahrhundert umgebaut mit einem Schieferdach, geschnitzten Kapitellen und einer Apsis mit Arkaden, die mit archaischen, orientalisch inspirierten Kapitellen geschmückt ist. Kreuzweg: Meisterwerk des 20. Jahrhunderts, Ergebnis einer inspirierten Zusammenarbeit zwischen dem Bildhauer Léon ZACK und dem Schriftsteller Paul CLAUDEL. Täglich geöffnet.

Kerk uit de 12e eeuw, verbouwd in de 16e eeuw met een leien dak, gebeeldhouwde kapitelen en een apsis met arcaden, versierd met archaïsche kapitelen van oosterse inspiratie. Kruiswegstaties: een meesterwerk uit de 20e eeuw, het resultaat van een geïnspireerde samenwerking tussen de beeldhouwer Léon ZACK en de schrijver Paul CLAUDEL. Elke dag open.

Iglesia del siglo XII, reformada en el siglo XVI con tejado de pizarra, capiteles esculpidos y un ábside con arcadas, decorado con capiteles arcaicos de inspiración oriental. El Vía Crucis: una obra maestra del siglo XX, resultado de una inspirada colaboración entre el escultor Léon ZACK y el escritor Paul CLAUDEL. Abierto todos los días.

Chiesa del XII secolo, rimaneggiata nel XVI secolo con tetto in ardesia, capitelli scolpiti e abside con arcate, decorata con capitelli arcaici di ispirazione orientale. Via Crucis: un capolavoro del XX secolo, frutto dell'ispirata collaborazione tra lo scultore Léon ZACK e lo scrittore Paul CLAUDEL. Aperto tutti i giorni.