Eglise Saint Bruno

Ce fut la première église construite à l'ouest de la ville dans les nouveaux quartiers populaires et ouvriers. Consacrée à Saint Bruno, fondateur du premier couvent de la Grande Chartreuse en 1084, elle est ouverte au culte en 1879.

This was the first church built in the western part of the city, in the new workers' neighborhoods. Dedicated to Saint Bruno, founder of the first Grande Chartreuse monastery in 1084, the church opened for worship in 1879.

Sie war die erste Kirche, die im Westen der Stadt in den neuen Volks- und Arbeitervierteln gebaut wurde. Sie war dem Heiligen Bruno geweiht, der 1084 das erste Kloster der Grande Chartreuse gründete, und wurde 1879 für den Gottesdienst geöffnet.

Het was de eerste kerk die werd gebouwd in het westen van de stad in de nieuwe volkswijken. Opgedragen aan de heilige Bruno, stichter van het eerste klooster Grande Chartreuse in 1084, werd het in 1879 geopend voor de eredienst.

Fue la primera iglesia que se construyó en la parte occidental de la ciudad, en los nuevos barrios obreros. Dedicada a San Bruno, fundador del primer convento de la Grande Chartreuse en 1084, se abrió al culto en 1879.

Fu la prima chiesa costruita nella parte occidentale della città, nei nuovi quartieri popolari. Dedicata a San Bruno, fondatore del primo convento della Grande Chartreuse nel 1084, fu aperta al culto nel 1879.