Eglise Saint-Blaise – Apchon

Chapelle romane du XIIe siècle, elle fut agrandie au XVe siècle et dotée d'une Vierge noire en bronze. Elle abrite de magnifiques retables du XVIIe siècle notamment le retable majeur, oeuvre d'artisans locaux.

A 12th-century Romanesque chapel, it was enlarged in the 15th century to include a bronze Virgin Mary. It houses magnificent 17th-century altarpieces, notably the main altarpiece, the work of local craftsmen.

Die romanische Kapelle aus dem 12. Jahrhundert wurde im 15. Jahrhundert erweitert und mit einer schwarzen Madonna aus Bronze ausgestattet. Sie beherbergt wunderschöne Altarbilder aus dem 17. Jahrhundert, insbesondere das Hauptaltarbild, das von lokalen Handwerkern geschaffen wurde.

Het is een Romaanse kapel uit de 12e eeuw die in de 15e eeuw werd vergroot en versierd met een bronzen Maria. Het herbergt enkele prachtige 17e-eeuwse altaarstukken, met name het hoofdaltaarstuk, het werk van lokale ambachtslieden.

Capilla románica del siglo XII, fue ampliada en el siglo XV y adornada con una Virgen María de bronce. Alberga magníficos retablos del siglo XVII, entre los que destaca el retablo mayor, obra de artesanos locales.

Cappella romanica del XII secolo, fu ampliata nel XV secolo e ornata da una Madonna in bronzo. Ospita alcune magnifiche pale d'altare del XVII secolo, in particolare la pala principale, opera di artigiani locali.