Eglise Saint-Béhau – Priziac

L'édifice primitif date du XIIème siècle mais a subi de nombreux remaniements par la suite. De la construction initiale subsistent cependant les piliers de la croisée, les supports sud, les bras du transept, le mur-gouttereau sud et les murs du chœur. Les chapiteaux cubiques, taillés dans un seul gros bloc de granite, ainsi que les bases des colonnes, sont remarquables par leur ornementation, fait de motifs linéaires variés : entrelacs, spirales et damiers, mais aussi animaux et visages stylisés.

Cultural Heritage

Das ursprüngliche Gebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert, wurde aber später mehrfach umgebaut. Von der ursprünglichen Konstruktion sind jedoch noch die Vierungssäulen, die südlichen Stützen, die Querhausarme, die südliche Dachtraufenwand und die Chorwände erhalten. Die kubischen Kapitelle, die aus einem einzigen großen Granitblock gehauen wurden, sowie die Säulenbasen sind bemerkenswert wegen ihrer Verzierungen, die aus verschiedenen linearen Mustern bestehen: Flechtwerke, Spiralen und Schachbrettmuster, aber auch Tiere und stilisierte Gesichter.

Cultureel erfgoed

El edificio original data del siglo XII, pero ha sufrido numerosas reformas posteriores. Sin embargo, de la construcción original se conservan los pilares del crucero, los soportes sur, los brazos del transepto, el muro del canalón sur y los muros del coro. Los capiteles cúbicos, tallados a partir de un único gran bloque de granito, así como las bases de las columnas, destacan por su ornamentación, que presenta diversos motivos lineales: entrelazados, espirales y ajedrezados, así como animales y rostros estilizados.

L'edificio originale risale al XII secolo, ma ha subito numerose modifiche successive. Tuttavia, della costruzione originaria rimangono i pilastri dell'incrocio, i sostegni sud, i bracci del transetto, il muro di grondaia sud e le pareti del coro. I capitelli cubici, ricavati da un unico grande blocco di granito, così come le basi delle colonne, sono notevoli per la loro ornamentazione, caratterizzata da una varietà di motivi lineari: intrecci, spirali e motivi a scacchiera, oltre ad animali e volti stilizzati.