Église Saint Barthélémy – Bezange-la-Petite

Edifice élevé de 1957 à 1962 par l'architecte nancéien Fernand Pierron, les verrières sont dessinées par Pierre Chevalley et la réalisation est confiée au maître-verrier nancéien Benoît. Une partie de l’église a été aménagée en espace d’exposition pour retracer son l’histoire ainsi que celle du village

Built from 1957 to 1962 by Nancy architect Fernand Pierron, the stained glass windows were designed by Pierre Chevalley and produced by Nancy master glassmaker Benoît. Part of the church has been converted into an exhibition space retracing its history and that of the village

Das Gebäude wurde von 1957 bis 1962 vom Architekten Fernand Pierron aus Nancy errichtet. Die Glasfenster wurden von Pierre Chevalley entworfen und die Ausführung dem Glasermeister Benoît aus Nancy anvertraut. Ein Teil der Kirche wurde zu einem Ausstellungsraum umgebaut, in dem die Geschichte der Kirche und des Dorfes dokumentiert wird

Gebouwd tussen 1957 en 1962 door de architect Fernand Pierron uit Nancy. De ramen zijn ontworpen door Pierre Chevalley en gemaakt door de meester-glasblazer Benoît uit Nancy. Een deel van de kerk is omgebouwd tot expositieruimte waar de geschiedenis van de kerk en het dorp wordt verteld

Construidas entre 1957 y 1962 por el arquitecto de Nancy Fernand Pierron, las vidrieras fueron diseñadas por Pierre Chevalley y realizadas por el maestro vidriero de Nancy Benoît. Una parte de la iglesia se ha convertido en un espacio de exposición que recorre su historia y la del pueblo

Costruite tra il 1957 e il 1962 dall'architetto di Nancy Fernand Pierron, le vetrate sono state progettate da Pierre Chevalley e prodotte dal maestro vetraio di Nancy Benoît. Parte della chiesa è stata trasformata in uno spazio espositivo che ripercorre la sua storia e quella del villaggio