Le clos des maix – Bezange-la-Grande

Bienvenue au Clos des Maix, un ancien corps de ferme familial tout juste rénové avec l'ambition que vous vous y sentiez chez vous, le temps de quelques jours. Louée en intégralité, cette grande maison peut accueillir jusqu'à 15 personnes. Elle vous est entièrement dédiée, ainsi que les extérieurs. Vous y trouverez de quoi cuisiner, jouer, lire, écouter de la musique, vous détendre, vous promener… Bref, vous ressourcez et profitez pleinement entre vous ! Sur demande, il est également possible d'organiser un évènement dans les espaces extérieurs avec plus d'invités ou au contraire de louer seulement le rez de chaussée afin de profiter de l'espace en comité réduit.

Welcome to Clos des Maix, an old family farmhouse just renovated with the ambition of making you feel at home for a few days. Rented in its entirety, this large house can accommodate up to 15 people. It is entirely dedicated to you, as are the grounds. You'll find everything you need to cook, play, read, listen to music, relax, stroll… In short, you can relax and enjoy yourselves to the full! On request, it's also possible to organize an event in the outdoor areas with more guests, or on the contrary, to rent only the ground floor to enjoy the space in smaller groups.

Willkommen im Clos des Maix, einem ehemaligen Familienbauernhof, der gerade erst renoviert wurde, mit dem Ziel, dass Sie sich hier für ein paar Tage wie zu Hause fühlen. Dieses große Haus, das vollständig vermietet wird, kann bis zu 15 Personen beherbergen. Es ist komplett für Sie reserviert, ebenso wie die Außenanlagen. Hier können Sie kochen, spielen, lesen, Musik hören, sich entspannen, spazieren gehen… Kurz gesagt, Sie können sich erholen und die Zeit untereinander genießen! Auf Anfrage ist es auch möglich, eine Veranstaltung mit mehr Gästen im Außenbereich zu organisieren oder nur das Erdgeschoss zu mieten, um den Raum in kleinerem Kreis zu nutzen.

Welkom bij Clos des Maix, een oude familieboerderij die net is gerenoveerd om je een paar dagen thuis te laten voelen. Dit grote huis wordt in zijn geheel verhuurd en is geschikt voor maximaal 15 personen. Het is helemaal aan jou toegewijd, net als het terrein. Je vindt er alles wat je nodig hebt om te koken, te spelen, te lezen, naar muziek te luisteren, te ontspannen, te wandelen… Kortom, jullie kunnen je helemaal opladen en optimaal genieten van jullie tijd samen! Op verzoek is het ook mogelijk om een evenement te organiseren in de buitenruimtes met meer gasten of juist alleen de benedenverdieping te huren om met kleinere groepen van de ruimte te genieten.

Bienvenido a Clos des Maix, una antigua granja familiar que acaba de ser renovada para que se sienta como en casa durante unos días. Alquilada en su totalidad, esta gran casa puede acoger hasta 15 personas. Está totalmente dedicada a usted, al igual que el terreno. Encontrará todo lo necesario para cocinar, jugar, leer, escuchar música, relajarse, pasear… En resumen, podrás recargar las pilas y aprovechar al máximo el tiempo que paséis juntos Bajo petición, también es posible organizar un evento en las zonas exteriores con más invitados o, por el contrario, alquilar sólo la planta baja para disfrutar del espacio en grupos más reducidos.

Benvenuti al Clos des Maix, un'antica casa colonica di famiglia appena ristrutturata per farvi sentire a casa vostra per qualche giorno. Affittata nella sua interezza, questa grande casa può ospitare fino a 15 persone. È interamente dedicata a voi, così come il terreno. Troverete tutto ciò che vi serve per cucinare, giocare, leggere, ascoltare musica, rilassarvi, fare una passeggiata… Insomma, potrete fare il pieno di energia e sfruttare al meglio il tempo trascorso insieme! Su richiesta, è possibile organizzare un evento negli spazi esterni con più ospiti o, al contrario, affittare solo il piano terra per godere dello spazio in gruppi più piccoli.