Eglise Saint-Augustin – Rimbach-près-Masevaux

Rimbach faisait partie de la paroisse de Sewen jusqu'à ce que l'ordonnance royale de Louis-Philippe du 7 août 1847 consacre la paroisse de Rimbach. L'église est bénie an 1848. Elle était d'abord dédiée à Saint-Nicolas mais, à cause des rigueurs de l'hiver, une requête est faite auprès de l'évêché pour pouvoir changer de titulaire. La paroisse est ainsi placée sous la protection de Saint-Augustin, qui se fête le 28 août. La reconstruction de l'orgue est confiée au facteur Aimé Callinet de Rouffach. Une grande rénovation intérieure est entreprise en 1926 puis en 1966.

Rimbach was part of the parish of Sewen until Louis-Philippe's royal ordinance of August 7, 1847 consecrated the parish of Rimbach The church was blessed in 1848 It was first dedicated to St. Nicholas but, because of the harsh winter weather, a request was made to the bishopric to change the incumbent. The parish is thus placed under the protection of St. Augustine, which is celebrated on August 28th The reconstruction of the organ was entrusted to the organ builder Aimé Callinet from Rouffach A major interior renovation was undertaken in 1926 and again in 1966.

Rimbach gehörte zur Pfarrei Sewen, bis die königliche Verordnung von Louis-Philippe vom 7. August 1847 die Pfarrei Rimbach weihte Die Kirche wurde 1848 geweiht Zunächst war sie dem Heiligen Nikolaus geweiht, doch aufgrund des strengen Winters wurde beim Bistum ein Antrag gestellt, den Inhaber der Kirche wechseln zu dürfen. Die Pfarrei wurde somit unter den Schutz des Heiligen Augustinus gestellt, der am 28. August gefeiert wird Mit dem Wiederaufbau der Orgel wird der Orgelbauer Aimé Callinet aus Rouffach beauftragt Eine große Innenrenovierung wird 1926 und 1966 durchgeführt.

Rimbach maakte deel uit van de parochie Sewen tot het koninklijk besluit van Louis-Philippe van 7 augustus 1847 de parochie Rimbach instelde De kerk werd ingezegend in 1848 Het was aanvankelijk gewijd aan Sint-Nicolaas, maar vanwege de strenge winter werd een verzoek ingediend bij het bisdom om de titelhouder te veranderen. Zo kwam de parochie onder de bescherming van de heilige Augustinus, die op 28 augustus wordt gevierd De reconstructie van het orgel werd toevertrouwd aan de orgelbouwer Aimé Callinet uit Rouffach In 1926 en 1966 werd het interieur grondig gerenoveerd.

Rimbach formaba parte de la parroquia de Sewen hasta que el decreto real de Luis Felipe del 7 de agosto de 1847 estableció la parroquia de Rimbach La iglesia fue bendecida en 1848 Inicialmente estaba dedicada a San Nicolás pero, debido a la dureza del invierno, se solicitó al obispado el cambio de titular. La parroquia quedó así bajo la protección de San Agustín, que se celebra el 28 de agosto La reconstrucción del órgano se encargó al organero Aimé Callinet, de Rouffach En 1926 y en 1966 se llevó a cabo una importante renovación interior.

Rimbach faceva parte della parrocchia di Sewen fino a quando il decreto reale di Luigi Filippo del 7 agosto 1847 istituì la parrocchia di Rimbach La chiesa fu benedetta nel 1848 Inizialmente era dedicato a San Nicola ma, a causa della rigidità dell'inverno, fu chiesto al vescovado di cambiare il titolare. La parrocchia fu così posta sotto la protezione di Sant'Agostino, che si festeggia il 28 agosto La ricostruzione dell'organo fu affidata all'organaro Aimé Callinet di Rouffach Un'importante ristrutturazione degli interni è stata intrapresa nel 1926 e di nuovo nel 1966.