Description
L'église gothique Saint Michel de Montaner abrite des peintures murales du XV siècle, restaurées et mises en valeur par un son et lumière. Véritable aperçu de la société médiévale, ces "bandes dessinées" d'un autre temps se distinguent par leur qualité et la variété des scènes représentées. Élégantes et burlesques, les peintures de Montaner racontent l'ancien testament.
English
The Gothic church of Saint Michel de Montaner houses 15th century mural paintings, restored and enhanced by sound and light. A true glimpse of medieval society, these "comic strips" from another era stand out for their quality and the variety of scenes depicted. Elegant and burlesque, Montaner's paintings tell the story of the Old Testament.
Deutsch
Die gotische Kirche Saint Michel in Montaner beherbergt Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert, die restauriert und durch eine Ton- und Lichtinstallation hervorgehoben wurden. Diese "Comics" aus einer anderen Zeit sind ein echter Einblick in die mittelalterliche Gesellschaft und zeichnen sich durch ihre Qualität und die Vielfalt der dargestellten Szenen aus. Elegant und burlesk erzählen die Gemälde von Montaner das Alte Testament.
Dutch
De gotische kerk Saint Michel de Montaner herbergt 15e-eeuwse muurschilderingen, gerestaureerd en versterkt door een klank- en lichtspel. Deze "stripverhalen" uit een andere tijd, een echte blik op de middeleeuwse samenleving, onderscheiden zich door hun kwaliteit en de verscheidenheid van de afgebeelde scènes. Elegant en burlesk, Montaner's schilderijen vertellen het verhaal van het Oude Testament.
Español
La iglesia gótica de Saint Michel de Montaner alberga pinturas murales del siglo XV, restauradas y realzadas por un espectáculo de luz y sonido. Auténtica visión de la sociedad medieval, estas "historietas" de otro tiempo se distinguen por su calidad y la variedad de escenas representadas. Elegantes y burlescos, los cuadros de Montaner cuentan la historia del Antiguo Testamento.
Italiano
La chiesa gotica di Saint Michel de Montaner ospita dipinti murali del XV secolo, restaurati e arricchiti da uno spettacolo di suoni e luci. Vero e proprio spaccato della società medievale, questi "fumetti" d'altri tempi si distinguono per la qualità e la varietà delle scene rappresentate. Eleganti e burleschi, i dipinti di Montaner raccontano la storia dell'Antico Testamento.