Description
Située dans un secteur calme à Montaner en Béarn, cette propriété bénéficie d'un emplacement privilégié. Proche des Hautes Pyrénées, avec des sites incontournables tels que Lourdes et Gavarnie, ainsi que du Gers et son célèbre festival de Marciac, elle offre un accès facile à une multitude d'activités et de découvertes. À seulement 6 km de Vic-en-Bigorre, vous profiterez des commodités locales.
Cette maison indépendante se dresse au cœur d'un magnifique parc arboré de 10 000 m², bordé par un ruisseau. Ce parc non clos comprend une grande cour, une terrasse exposée Sud, de grands espaces verts ombragés, un salon de jardin et un barbecue. La bâtisse, typique de la région, est un gîte de plain-pied plein de charme et de caractère, doté d'une cheminée/poêle à bois pour des soirées chaleureuses. Les dépendances restaurées ajoutent une touche supplémentaire d'élégance et de fonctionnalité.
English
Very nice indep. gîte with character, on one level. Kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer), living room (open fireplace, tel. TV), lounge (fireplace/wood-burning stove, colour TV). 4 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds. 1 bed 120). Water closet, wc. Laundry (washing machine). Additional electric heating. 10 000 m² non enclosed park bordered by a small river including a large courtyard, a south facing terrace, large shaded green spaces, garden furniture, barbecue. Poss. loc. sheets. Near Hautes Pyrénées (Lourdes, Gavarnie) and Gers (Marciac). Vic-en-Bigorre 6 km.
Deutsch
Sehr schöne Unterkunft mit Charakter, ebenerdig. Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer (offener Kamin, TV), Salon (Kamin/Holzofen, TV mit Kabelanschluss). 4 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person, 1 Bett 120). Duschbad, WC. Waschküche (Waschmaschine). Nicht eingezäunter Park von 10.000 m², der von einem kleinen Wasserlauf begrenzt wird, mit einem großen Hof, einer Terrasse mit Südausrichtung, großen schattigen Grünflächen, Gartenmöbeln und Grill. Poss. Vermietung von Bettwäsche. In der Nähe der Hautes Pyrénées (Lourdes, Gavarnie) und des Gers (Marciac). Vic-en-Bigorre 6 km.
Dutch
Zeer mooie gelijkvloerse gîte met karakter. Keuken (afwasmachine, magnetron, koel-vriescombinatie), woonkamer (open haard, TV), salon (open haard/houtkachel, coul. TV). 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed). Doucheruimte, wc. Wasruimte (wasmachine). Elektriciteit in aanvulling. 10.000 m² niet omheind park grenzend aan een kleine rivier met een grote binnenplaats, een terras op het zuiden, grote schaduwrijke groene zones, tuinmeubelen, barbecue. Eventueel huur. lakens. In de buurt van Hautes Pyrénées (Lourdes, Gavarnie) en Gers (Marciac). Vic-en-Bigorre 6 km.
Español
Muy bonita casa rural con carácter, en una sola planta. Cocina (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador), salón (chimenea, TV), sala de estar (chimenea/quemador de leña, coul. TV). 4 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cama doble). Ducha, wc. Lavadero (lavadora). Electricidad además. Parque de 10.000 m² sin vallar y bordeado por un pequeño río con un gran patio, una terraza orientada al sur, grandes zonas verdes sombreadas, muebles de jardín, barbacoa. Posible alquiler de sábanas. Cerca de Hautes Pyrénées (Lourdes, Gavarnie) y Gers (Marciac). Vic-en-Bigorre 6 km.
Italiano
Situata in una zona tranquilla di Montaner, nel Béarn, questa struttura gode di una posizione privilegiata. Vicino agli Hautes Pyrénées, con i suoi siti imperdibili come Lourdes e Gavarnie, e al Gers e al suo famoso festival di Marciac, offre un facile accesso a una moltitudine di attività e scoperte. A soli 6 km da Vic-en-Bigorre, potrete usufruire di tutti i servizi locali.
Questa casa indipendente si trova nel cuore di un magnifico terreno boscoso di 10.000 m², costeggiato da un ruscello. Il terreno non recintato comprende un grande cortile, una terrazza esposta a sud, ampie zone d'ombra, mobili da giardino e un barbecue. L'edificio, tipico della regione, è un gîte a un piano pieno di fascino e carattere, con un camino/stufa a legna per serate accoglienti. Gli annessi restaurati aggiungono un ulteriore tocco di eleganza e praticità.