Château de Montaner – Montaner

Grimpez les 186 marches du donjon et profitez d’une vue exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées ! La visite de ce surprenant château vous plonge dans les tourments des grandes cours d’Europe du XIVe à travers le destin hors normes de Gaston Fébus. Les nombreuses animations du site donnent vie à ce Monument Historique emblématique du Béarn.

Fébus me fe…(Fébus made me) The donjon (or keep) still proudly stands in this large brick-red fortress. From this position of dominance, Gaston Fébus (1331-1391), the most flamboyant of Béarn princes, defended his sovereign state.

Das Schloss Montaner ist ein historisches Monument mit dem Gütesiegel "Stätte von Aquitanien" und das Werk des symbolträchtigen Gaston Fébus. Im 14. Jahrhundert ließ der "Prinz der Pyrenäen" seine Palastfestung errichten, die ein Symbol für ein unabhängiges Béarn ist Ein Besuchsbuch, Videoprojektionen und ein Touchscreen-Tablet begleiten Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch die polygonale Festungsanlage. Die geführte Tour führt Sie auf den 40 Meter hohen Hauptturm, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen genießen können.

Het kasteel van Montaner, een historisch monument met het label "belangrijke plaats in Aquitaine", is het werk van de zeer emblematische Gaston Fébus. Het was in de 14e eeuw dat de "Prins van de Pyreneeën" zijn fort-paleis bouwde, het symbool van een onafhankelijk Bearn Een rondleidingboekje, videoprojecties en een touch-screen tablet begeleiden uw ontdekking van de veelhoekige behuizing. De rondleiding brengt u naar de top van een imposante 40 meter hoge toren, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Pyreneeën.

El castillo de Montaner es un monumento histórico calificado como "lugar importante de Aquitania", construido por el emblemático Gaston Fébus. Fue en el siglo XIV cuando el "Príncipe de los Pirineos" construyó su fortaleza-palacio, símbolo de un Bearn independiente Un folleto de visita, proyecciones de vídeo y una tableta con pantalla táctil acompañarán su descubrimiento del recinto poligonal. La visita guiada le llevará a la cima de una imponente torre de 40 metros de altura, donde disfrutará de una magnífica vista de los Pirineos.

Salite i 186 gradini del mastio e godetevi una vista eccezionale sui Pirenei! Una visita a questo sorprendente castello vi immergerà nei tormenti delle grandi corti d'Europa nel XIV secolo, attraverso lo straordinario destino di Gaston Fébus. Le numerose attività sul sito fanno rivivere questo emblematico monumento storico del Béarn.