EGLISE PAROISSIALE ST NICOLAS DE L'ESTUAIRE – Saint-Brevin-les-Pins

De style roman, l'église de Saint-Brevin-les-Pins appartient à la paroisse Saint-Nicolas de l'Estuaire. Elle fut largement rénovée au XVIIème siècle, et restaurée au début du XXème siècle. On peut y admirer le remarquable retable de 1661, la statue de Saint-Brevin et celle de Saint-Roch. La paroisse est dédiée à Bregwin, Saint Archevêque de Canterbury qui a donné son nom à la ville. Eglise ouverte au public en juillet et août. Messe : mardi à 18h30, jeudi à 9h et dimanche à 11h.

Romanesque style, the church of Saint-Brevin-les-Pins belongs to the parish of Saint-Nicolas de l'Estuaire. It was extensively renovated in the 17th century, and restored in the early 20th century. You can admire the remarkable altarpiece of 1661, the statue of Saint-Brevin and that of Saint-Roch. The parish is dedicated to Bregwin, Saint Archbishop of Canterbury who gave his name to the town. Church open to the public in July and August. Mass: Tuesday at 6.30pm, Thursday at 9am and Sunday at 11am.

Die Kirche von Saint-Brevin-les-Pins wurde im romanischen Stil erbaut und gehört zur Pfarrei Saint-Nicolas de l'Estuaire. Sie wurde im 17. Jahrhundert umfassend renoviert und Anfang des 20. Jahrhunderts restauriert. Jahrhundert restauriert. Zu bewundern sind das bemerkenswerte Altarbild aus dem Jahr 1661, die Statue von Saint-Brevin und die von Saint-Roch. Die Pfarrkirche ist Bregwin gewidmet, dem heiligen Erzbischof von Canterbury, der der Stadt ihren Namen gab. Die Kirche ist im Juli und August für Besucher geöffnet. Messe: Dienstag um 18:30 Uhr, Donnerstag um 9 Uhr und Sonntag um 11 Uhr.

De Romaanse kerk van Saint-Brevin-les-Pins behoort tot de parochie Saint-Nicolas de l'Estuaire. Het werd uitgebreid gerenoveerd in de 17e eeuw en gerestaureerd in het begin van de 20e eeuw. U kunt er het opmerkelijke altaarstuk uit 1661, het standbeeld van Saint-Brevin en dat van Saint-Roch bewonderen. De parochie is gewijd aan Bregwin, de heilige aartsbisschop van Canterbury die zijn naam gaf aan de stad. De kerk is open voor het publiek in juli en augustus. Mis: dinsdag om 18.30 uur, donderdag om 9.00 uur en zondag om 11.00 uur.

La iglesia románica de Saint-Brevin-les-Pins pertenece a la parroquia de Saint-Nicolas de l'Estuaire. Fue ampliamente reformado en el siglo XVII y restaurado a principios del siglo XX. Se puede admirar el notable retablo de 1661, la estatua de Saint-Brevin y la de Saint-Roch. La parroquia está dedicada a Bregwin, el Santo Arzobispo de Canterbury que dio su nombre a la ciudad. La iglesia está abierta al público en julio y agosto. Misa: martes a las 18.30, jueves a las 9 y domingo a las 11.

La chiesa romanica di Saint-Brevin-les-Pins appartiene alla parrocchia di Saint-Nicolas de l'Estuaire. È stato ampiamente ristrutturato nel XVII secolo e restaurato all'inizio del XX secolo. Si possono ammirare la notevole pala d'altare del 1661, la statua di Saint-Brevin e quella di Saint-Roch. La parrocchia è dedicata a Bregwin, il santo arcivescovo di Canterbury che diede il nome alla città. La chiesa è aperta al pubblico in luglio e agosto. Messa: martedì alle 18.30, giovedì alle 9.00 e domenica alle 11.00.