Eglise paroissiale – Saint-Quay-Perros

L'église paroissiale Saint-Quay est un édifice orienté à vaisseau unique construit en moellons de granite. Édifiée dans un enclos surélevé, elle est constituée d'une nef, de deux transepts et d'un cœur prolongeant le vaisseau principal. Elle comprend une sacristie, ainsi qu'une chapelle des fonts. Le massif occidental est composé d'une tour centrale portant une galerie à balustrade en encorbellement et un clocher à trois baies et présente sur chaque côté une tour circulaire abritant un escalier en maçonnerie. Plusieurs éléments de décor sont visibles tant à l'intérieur qu'à l'extérieur : tête d'ange, armes des seigneurs de Rosanbo sculptées en haut-relief, blasons sculptés en bas-relief au chevet, baies en arc brisé. Saint-Quay-Perros conserve l'un des rares cimetières encore présent à l'intérieur d'un enclos paroissial. (clef disponible en mairie).

Cultural Heritage

Die Pfarrkirche Saint-Quay ist ein einschiffiges Gebäude, das aus Granitbruchsteinen errichtet wurde. Die Kirche wurde in einem erhöhten Gehege errichtet und besteht aus einem Schiff, zwei Querschiffen und einem Herzstück, das das Hauptschiff verlängert. Sie umfasst eine Sakristei und eine Brunnenkapelle. Das westliche Massiv besteht aus einem zentralen Turm, der eine Galerie mit Erkerbalustrade und einen Glockenturm mit drei Buchten trägt, und weist auf jeder Seite einen runden Turm auf, der eine gemauerte Treppe beherbergt. Mehrere Dekorelemente sind sowohl innen als auch außen sichtbar: Engelskopf, in Hochrelief geschnitztes Wappen der Herren von Rosanbo, in Flachrelief geschnitzte Wappen am Kopfende, Spitzbogenöffnungen. In Saint-Quay-Perros befindet sich einer der wenigen Friedhöfe, die noch innerhalb eines Pfarrbezirks liegen. (Schlüssel im Rathaus erhältlich).

Cultureel erfgoed

La iglesia parroquial de Saint-Quay es un edificio orientado de una sola nave construido en mampostería de granito. Construida en un recinto elevado, consta de una nave, dos transeptos y un coro que se extiende desde la nave principal. Incluye una sacristía y una capilla de la pila bautismal. La parte occidental consta de una torre central con una galería con balaustrada de ménsulas y un campanario de tres cuerpos, con una torre circular a cada lado que alberga una escalera de mampostería. Tanto en el interior como en el exterior se aprecian numerosos elementos decorativos: la cabeza de un ángel, las armas de los señores de Rosanbo esculpidas en altorrelieve, escudos esculpidos en bajo relieve en la cabecera y ventanas de arco apuntado. Saint-Quay-Perros posee uno de los pocos cementerios que quedan dentro de un recinto parroquial. (Clave disponible en el Ayuntamiento).

La chiesa parrocchiale di Saint-Quay è un edificio orientato a navata unica costruito in calcestruzzo di granito. Costruita in un recinto rialzato, comprende una navata centrale, due transetti e un coro che si estende dalla navata principale. Include una sacrestia e una cappella per il fonte battesimale. La sezione occidentale comprende una torre centrale con una galleria con balaustra a mensole e un campanile a tre campate, con una torre circolare su ciascun lato che ospita una scala in muratura. All'interno e all'esterno sono visibili numerosi elementi decorativi: la testa di un angelo, le armi dei Signori di Rosanbo scolpite in altorilievo, stemmi scolpiti in basso rilievo sul chevet e finestre a sesto acuto. Saint-Quay-Perros possiede uno dei pochi cimiteri rimasti all'interno di un recinto parrocchiale. (La chiave è disponibile presso il Municipio).