Description
Dédiée à St Etienne l'église paroissiale date du XVIIe siècle. Elle fut rénovée en 1751, comme en témoigne la date de 1751, inscrite au-dessus de la porte latérale nord. À l’intérieur, se trouvent les statues de Saint Etienne et, à l'opposé, de Saint Jean l'Evangéliste avec son aigle. Ces statues, ainsi que celle de Notre Dame de Lesquelen, datent du début du XVIIIe siècle. Celles des douze apôtres ornent le petit porche, lui-même surmonté d'une niche extérieure abritant une statue en Kersanton représentant Saint Etienne.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die dem Heiligen Stephanus geweihte Pfarrkirche stammt aus dem 17. Jahrhundert. Sie wurde 1751 renoviert, wie das Datum 1751 über der nördlichen Seitentür beweist. Im Inneren befinden sich die Statuen des Heiligen Stephanus und, auf der gegenüberliegenden Seite, des Heiligen Johannes des Evangelisten mit seinem Adler. Diese Statuen stammen, ebenso wie die Statue von Notre Dame de Lesquelen, aus dem frühen 18. Die Statuen der zwölf Apostel schmücken die kleine Vorhalle, die wiederum von einer äußeren Nische mit einer Kersanton-Statue des Heiligen Stephanus überragt wird.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Dedicada a San Esteban, la iglesia parroquial data del siglo XVII. Fue renovada en 1751, como demuestra la fecha de 1751 inscrita sobre la puerta lateral norte. En su interior se encuentran las estatuas de San Esteban y, enfrente, la de San Juan Evangelista con su águila. Estas estatuas, junto con la de Notre Dame de Lesquelen, datan de principios del siglo XVIII. Las estatuas de los doce apóstoles adornan el pequeño porche, coronado por una hornacina exterior que alberga una estatua kersantoniana de San Esteban.
Italiano
Dedicata a Sant'Etienne, la chiesa parrocchiale risale al XVII secolo. Fu ristrutturata nel 1751, come testimonia la data 1751 incisa sopra la porta laterale nord. All'interno si trovano le statue di Santo Stefano e, di fronte, di San Giovanni Evangelista con la sua aquila. Queste statue, insieme a quella di Notre Dame de Lesquelen, risalgono all'inizio del XVIII secolo. Quelle dei dodici apostoli ornano il piccolo portico, a sua volta sormontato da una nicchia esterna che ospita una statua kersantoniana di Sant'Etienne.