Eglise paroissiale

L'église de Loc-Eguiner était à l'origine une chapelle consacrée en 1577. Elle passe du statue de chapelle au statue d'église en 1640 lorsque le village se transforme en trêve de Ploudiry. Le chantier de construction de l'église, constant pendant plus d'un siècle, révèle du beau dynamise de la petite communauté de Loc-Eguiner. Les statues et retables de l'église montrent l'importance du soucis de symétrie au XVIIe siècle.

Cultural Heritage

Die Kirche von Loc-Eguiner war ursprünglich eine Kapelle, die 1577 geweiht wurde. Sie wurde 1640 von einer Kapelle in eine Kirche umgewandelt, als das Dorf zu einem Bischofssitz von Ploudiry wurde. Die Bauarbeiten an der Kirche, die über ein Jahrhundert lang konstant blieben, zeugen von der schönen Dynamik der kleinen Gemeinde Loc-Eguiner. Die Statuen und Altarbilder in der Kirche zeigen, wie wichtig die Sorge um die Symmetrie im 17.

Cultureel erfgoed

La iglesia de Loc-Eguiner era originalmente una capilla consagrada en 1577. Pasó de ser una capilla a una iglesia en 1640, cuando el pueblo se convirtió en una tregua de Ploudiry. La construcción de la iglesia, constante durante más de un siglo, revela el gran dinamismo de la pequeña comunidad de Loc-Eguiner. Las estatuas y retablos de la iglesia muestran la importancia de la simetría en el siglo XVII.

La chiesa di Loc-Eguiner era in origine una cappella consacrata nel 1577. Si trasformò da cappella a chiesa nel 1640, quando il villaggio divenne una tregua di Ploudiry. La costruzione della chiesa, che è stata costante per più di un secolo, rivela il grande dinamismo della piccola comunità di Loc-Eguiner. Le statue e le pale d'altare della chiesa mostrano l'importanza della simmetria nel XVII secolo.