Description
Située à proximité du Canal de la Marne au Rhin, l’église orthodoxe russe de Strasbourg, inspirée des églises traditionnelles russes du Moyen-Age, tranche avec l’architecture des bâtiments voisins. Créée par l’architecte russe Dmitriy Pshenichnikov et réalisée par l’architecte alsacien Michel Arnold, cette église en béton a la forme d’un octogone sur lequel repose une flèche hexagonale de 15 mètres, couronnée par une coupole dorée. Sa construction qui a débuté en 2014 s’est terminée début 2018.
English
Located near the Canal de la Marne au Rhin, the Russian Orthodox Church of Strasbourg, inspired by the traditional Russian churches of the Middle Ages, contrasts with the architecture of the surrounding buildings. Designed by the Russian architect Dmitriy Pshenichnikov and built by the Alsatian architect Michel Arnold, this concrete church is shaped like an octagon on which rests a 15-meter hexagonal spire, crowned by a golden dome. Construction began in 2014 and was completed in early 2018.
Deutsch
Die russisch-orthodoxe Kirche in Straßburg liegt in der Nähe des Rhein-Marne-Kanals und hebt sich von der Architektur der benachbarten Gebäude ab. Sie ist von den traditionellen russischen Kirchen des Mittelalters inspiriert. Die vom russischen Architekten Dmitriy Pshenichnikov entworfene und vom elsässischen Architekten Michel Arnold gebaute Betonkirche hat die Form eines Achtecks, auf dem eine 15 Meter hohe sechseckige Turmspitze ruht, die von einer goldenen Kuppel gekrönt wird. Der Bau der Kirche begann 2014 und wurde Anfang 2018 abgeschlossen.
Dutch
In de buurt van het Canal de la Marne au Rhin staat de Russisch-orthodoxe kerk van Straatsburg, geïnspireerd op de traditionele Russische kerken uit de Middeleeuwen, in contrast met de architectuur van de omringende gebouwen. Ontworpen door de Russische architect Dmitriy Pshenichnikov en gebouwd door de Elzasser architect Michel Arnold, heeft deze betonnen kerk de vorm van een achthoek waarop een 15 meter hoge zeshoekige spits rust, bekroond door een gouden koepel. De bouw begon in 2014 en werd begin 2018 voltooid.
Español
Situada cerca del Canal de la Marne au Rhin, la Iglesia Ortodoxa Rusa de Estrasburgo, inspirada en las iglesias rusas tradicionales de la Edad Media, contrasta con la arquitectura de los edificios circundantes. Diseñada por el arquitecto ruso Dmitriy Pshenichnikov y construida por el arquitecto alsaciano Michel Arnold, esta iglesia de hormigón tiene forma de octógono sobre el que descansa una aguja hexagonal de 15 metros, coronada por una cúpula dorada. Su construcción comenzó en 2014 y finalizó a principios de 2018.
Italiano
Situata vicino al Canal de la Marne au Rhin, la Chiesa ortodossa russa di Strasburgo, ispirata alle tradizionali chiese russe del Medioevo, contrasta con l'architettura degli edifici circostanti. Progettata dall'architetto russo Dmitriy Pshenichnikov e costruita dall'architetto alsaziano Michel Arnold, questa chiesa in cemento ha la forma di un ottagono su cui poggia una guglia esagonale di 15 metri, coronata da una cupola dorata. La costruzione è iniziata nel 2014 ed è stata completata all'inizio del 2018.