Eglise Notre Dame – Saint-Loup-Lamairé

L’église de Saint-Loup-sur-Thouet est construite au XIXe siècle dans le style néogothique, à l’emplacement d’un édifice médiéval. Vous pourrez admirer un retable en tuffeau de style baroque, classé Monument Historique, ainsi que le magnifique orgue Aubertin, du nom de Bernard Aubertin, facteur d’orgue, construit sur le modèle des orgues de l’Allemagne du Nord. L'Association des Amis de l'Orgue organise des concerts régulièrement. Retrouvez toutes les dates dans notre rubrique "Manifestations" et sur le site des Amis de l'Orgue : http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/

The church of Saint-Loup-sur-Thouet was built in the 19th century in the neo-gothic style, on the site of a medieval building. You will be able to admire a tufa altarpiece of baroque style, classified as a Historic Monument, as well as the magnificent Aubertin organ, named after Bernard Aubertin, organ builder, built on the model of the North German organs. The Association des Amis de l'Orgue organizes regular concerts. You can find all the dates in our "Events" section and on the website of the Friends of the Organ: http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/

Die Kirche von Saint-Loup-sur-Thouet wurde im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil an der Stelle eines mittelalterlichen Gebäudes errichtet. Sie können einen barocken Altaraufsatz aus Tuffstein bewundern, der als historisches Denkmal eingestuft ist, sowie die wunderschöne Aubertin-Orgel, benannt nach dem Orgelbauer Bernard Aubertin, die nach dem Vorbild norddeutscher Orgeln gebaut wurde. Die Association des Amis de l'Orgue organisiert regelmäßig Konzerte. Alle Termine finden Sie in unserer Rubrik "Veranstaltungen" und auf der Website der Orgelfreunde: http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/

De kerk van Saint-Loup-sur-Thouet werd in de 19e eeuw gebouwd in neogotische stijl, op de plaats van een middeleeuws gebouw. U kunt er een altaarstuk van tufsteen in barokstijl bewonderen, dat als Historisch Monument is geklasseerd, evenals het prachtige Aubertin-orgel, genoemd naar Bernard Aubertin, orgelbouwer, gebouwd naar het model van de Noord-Duitse orgels. De Association des Amis de l'Orgue organiseert regelmatig concerten. U vindt alle data in onze rubriek "Evenementen" en op de website van de Vrienden van het Orgel: http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/

La iglesia de Saint-Loup-sur-Thouet se construyó en el siglo XIX en estilo neogótico sobre un edificio medieval. Podrá admirar un retablo de toba de estilo barroco, clasificado como Monumento Histórico, así como el magnífico órgano Aubertin, que lleva el nombre del organero Bernard Aubertin, construido según el modelo de los órganos del norte de Alemania. La Association des Amis de l'Orgue organiza regularmente conciertos. Puede encontrar todas las fechas en nuestra sección "Eventos" y en la página web de los Amigos del Órgano: http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/

La chiesa di Saint-Loup-sur-Thouet è stata costruita nel XIX secolo in stile neogotico sul sito di un edificio medievale. Potrete ammirare una pala d'altare in tufo in stile barocco, classificata come Monumento Storico, e il magnifico organo Aubertin, dal nome dell'organaro Bernard Aubertin, costruito sul modello degli organi della Germania del Nord. L'Associazione degli Amici dell'Organo organizza regolarmente concerti. Potete trovare tutte le date nella nostra sezione "Eventi" e sul sito degli Amici dell'Organo: http://www.lesamisdelorguedesaintloup.sitew.com/