Exposition "Les chapeaux et la Mode" dans le cadre de Lamairé en fête – 13-09-2025 – Saint-Loup-Lamairé

Chapeaux de tous les styles et tous les pays, mode du baptême, communion, mariage et autres époques. De magnifiques costumes et robes seront également exposés. De plus ont lieu des dédicaces du livre de Germain Rallon “Une vie une œuvre” le 14 septembre et le week-end du 20 et 21 septembre. De 15 h à 18 h le samedi 13, Visite sur demande du 15 au 19 septembre. Ouverture de 10 h à 12 h et de 14 h 30 h à 18 h le 14 septembre et pendant les Journées Européennes du Patrimoine le week-end du 20 et 21 septembre.

Hats of all styles and all countries, fashions for christenings, communions, weddings and other periods. Magnificent costumes and dresses will also be on display. Book signings for Germain Rallon's book Une vie une ?uvre? will take place on September 14 and the weekend of September 20-21. From 3 pm to 6 pm on Saturday 13th, Visits on request from September 15 to 19. Open from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2:30 p.m. to 6 p.m. on September 14 and during the European Heritage Days on the weekend of September 20 and 21.

Hüte aus allen Stilen und Ländern, Mode aus Taufe, Kommunion, Hochzeit und anderen Epochen. Auch wunderschöne Anzüge und Kleider werden ausgestellt. Außerdem findet am 14. September und am Wochenende vom 20. und 21. September eine Signierstunde von Germain Rallons Buch "Ein Leben, ein Werk" statt. Samstag, den 13. von 15 bis 18 Uhr, Besichtigung auf Anfrage vom 15. bis 19. September. Geöffnet von 10 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr am 14. September und während der Europäischen Tage des Kulturerbes am Wochenende des 20. und 21. Septembers.

Hoeden in alle stijlen en alle landen, mode voor doopfeesten, communies, bruiloften en andere periodes. Er zullen ook prachtige kostuums en jurken te zien zijn. Er zullen ook signeersessies zijn voor Germain Rallons boek Une vie une ?uvre op 14 september en tijdens het weekend van 20 en 21 september. Van 15 tot 18 uur op zaterdag 13, Bezoek op aanvraag van 15 tot 19 september. Open van 10u tot 12u en van 14u30 tot 18u op 14 september en tijdens de Europese Erfgoeddagen in het weekend van 20 en 21 september.

Sombreros de todos los estilos y de todos los países, modas para bautizos, comuniones, bodas y otras épocas. También se expondrán magníficos trajes y vestidos. El libro Une vie une ?uvre? de Germain Rallon se firmará el 14 de septiembre y el fin de semana del 20 y 21 de septiembre. De 15:00 a 18:00 horas el sábado 13, Visitas previa petición del 15 al 19 de septiembre. Abierto de 10:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:00 el 14 de septiembre y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio el fin de semana del 20 y 21 de septiembre.

Cappelli di tutte le fogge e di tutti i Paesi, mode per battesimi, comunioni, matrimoni e altri periodi. Saranno esposti anche magnifici costumi e abiti. Il 14 settembre e durante il fine settimana del 20 e 21 settembre si terranno anche le presentazioni del libro di Germain Rallon "Une vie une ?uvre". Sabato 13, dalle 15.00 alle 18.00, Visite su richiesta dal 15 al 19 settembre. Apertura dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 il 14 settembre e durante le Giornate Europee del Patrimonio nel fine settimana del 20 e 21 settembre.