Eglise Notre-Dame Saint-Blaise – Montbouy

Elevée à la fin du XIe siècle l’église Notre-Dame possède un remarquable portail roman dont les archivoltes sculptées reposent sur des colonnettes à chapiteaux. La guerre de Cent Ans a engendré de nombreuses destructions qui ont entraîné des reconstructions et des remaniements au cours des siècles suivants. Le vitrail de l'Assomption a été réalisé par l'atelier Marquant de Reims en 1879.Les litanies de la Vierge ont été réalisées par le maître-verrier Vermonet-Pommery de Reims. Le vitrail de la Vierge de st Sixte a pu être réalisé au XVI°, d'après une copie d'une gravure de Raphaël. Des vitraux décoratifs abstraits de l'atelier Gouffault d'Orléans. Vitrail de ste Berthe par l'atelier orléanais Louis Henry . Tableaux de vases de fleurs peints par J. Duchemin en 1638.

Built at the end of the 11th century, Notre-Dame church has a remarkable Romanesque portal with sculpted archivolts resting on columns with capitals. The Hundred Years' War caused a lot of destruction which led to rebuilding and remodelling in the following centuries The stained glass window of the Assumption was made by the Marquant workshop in Rheims in 1879, and the litanies of the Virgin were made by the master glassmaker Vermonet-Pommery of Rheims. The stained glass window of the Virgin of St. Sixtus was made in the 16th century, after a copy of an engraving by Raphael. Decorative abstract stained glass windows from the Gouffault workshop in Orléans. Stained glass window of St. Berthe by the Orléans workshop Louis Henry. Paintings of vases of flowers by J. Duchemin in 1638.

Die Ende des 11. Jahrhunderts errichtete Kirche Notre-Dame besitzt ein bemerkenswertes romanisches Portal, dessen geschnitzte Archivolten auf Säulchen mit Kapitellen ruhen. Der Hundertjährige Krieg führte zu zahlreichen Zerstörungen, die in den folgenden Jahrhunderten zu Wiederaufbauten und Umgestaltungen führten Das Fenster der Himmelfahrt wurde 1879 von der Werkstatt Marquant aus Reims angefertigt, die Litaneien der Jungfrau Maria vom Glasermeister Vermonet-Pommery aus Reims. Das Glasfenster der Jungfrau des Heiligen Sixtus wurde möglicherweise im 16. Jahrhundert nach einer Kopie eines Stichs von Raffael angefertigt. Abstrakte dekorative Glasmalereien aus dem Atelier Gouffault in Orléans. Glasfenster der heiligen Bertha aus dem Atelier Louis Henry aus Orléans. Gemälde mit Blumenvase

De kerk Notre-Dame, gebouwd aan het einde van de 11e eeuw, heeft een opmerkelijk romaans portaal met gebeeldhouwde archivolten die rusten op zuilen met kapitelen. De Honderdjarige Oorlog veroorzaakte veel verwoesting, wat in de volgende eeuwen leidde tot wederopbouw en verbouwingen Het glas-in-loodraam van de Assumptie is gemaakt door het atelier Marquant in Reims in 1879, en de litanieën van de Maagd zijn gemaakt door de meester-glasblazer Vermonet-Pommery in Reims. Het glas-in-loodraam van de Maagd van Sint-Sixtus is mogelijk in de 16e eeuw gemaakt, naar een kopie van een gravure van Rafaël. Decoratieve abstracte glas-in-loodramen uit het atelier van Gouffault in Orléans. Gebrandschilderd raam van St. Berthe door het atelier van Orléans, Louis Henry. Schilderijen van bloemenvazen do

Construida a finales del siglo XI, la iglesia de Notre-Dame posee una notable portada románica con arquivoltas esculpidas que descansan sobre columnas con capiteles. La Guerra de los Cien Años causó muchas destrucciones que llevaron a la reconstrucción y remodelación en los siglos siguientes La vidriera de la Asunción fue realizada por el taller Marquant de Reims en 1879, y las letanías de la Virgen fueron realizadas por el maestro vidriero Vermonet-Pommery en Reims. La vidriera de la Virgen de San Sixto puede haber sido realizada en el siglo XVI, a partir de una copia de un grabado de Rafael. Vidrieras decorativas abstractas del taller Gouffault de Orleans. Vidriera de Santa Berthe del taller de Orleans Louis Henry. Pinturas de jarrones de flores realizadas por J. Duchemin en 1638.

Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa di Notre-Dame presenta un notevole portale romanico con archivolti scolpiti che poggiano su colonne con capitelli. La Guerra dei Cento Anni causò molte distruzioni che portarono a ricostruzioni e rimodellamenti nei secoli successivi La vetrata dell'Assunzione è stata realizzata dal laboratorio Marquant di Reims nel 1879, mentre le litanie della Vergine sono state realizzate dal maestro vetraio Vermonet-Pommery di Reims. La vetrata della Vergine di San Sisto potrebbe essere stata realizzata nel XVI secolo, sulla base di una copia di un'incisione di Raffaello. Vetrate decorative astratte del laboratorio Gouffault di Orléans. Vetrata di Santa Berthe dell'atelier Louis Henry di Orléans. Dipinti di vasi di fiori di J. Duchemin nel 1638.