Description
L'ancienne chapelle était le lieu de pèlerinage des marins avant que Notre-Dame de la Garde ne soit construite.
A voir : les tableaux de Serre, peintures murales de Pinta, la chaire, le maître autel et le grand orgue de Ducroquet (1848, partie instrumentale classée). Curé : Alexis Leproux.
Accueil : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h.
Messes
Du lundi au samedi à 8h30
Dimanche à 10h Visites guidées les mardis et jeudis de 10h à 11h30 du mardi 12 au jeudi 28 juillet 2022.
English
The old chapel was the place of pilgrimage for sailors before the church "Notre-Dame de la Garde" was built.
To be seen : paintings by "Serre", murals by "Pinta", the pulpit, the main altar and the great organ by "Ducroquet" (1848, classified instrumental part).
Parish priest : Alexis Leproux.
Reception : Monday to Friday from 10am to 12pm and from 4pm to 6pm.
Masses during the week : 8:30am
Sunday at 10:00 am
Deutsch
Die alte Kapelle war der Wallfahrtsort der Seeleute, bevor Notre-Dame de la Garde erbaut wurde
Sehenswert: Gemälde von Serre, Wandmalereien von Pinta, die Kanzel, der Hauptaltar und die große Orgel von Ducroquet (1848, Instrumententeil unter Denkmalschutz). Pfarrer: Alexis Leproux.
Empfang: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr
Messen
Montag bis Samstag um 8.30 Uhr
Sonntag um 10 Uhr Führungen dienstags und donnerstags von 10:00 bis 11:30 Uhr von Dienstag, den 12. bis Donnerstag, den 28. Juli 2022.
Dutch
De oude kapel was het bedevaartsoord voor zeelieden voordat Notre-Dame de la Garde werd gebouwd
Te zien: de schilderijen van Serre, de muurschilderingen van Pinta, de preekstoel, het hoogaltaar en het grote orgel van Ducroquet (1848, ingedeeld instrumentaal gedeelte). Pastoor: Alexis Leproux.
Receptie: maandag tot vrijdag van 10 tot 12 uur en van 16 tot 18 uur
Massa's
Maandag tot zaterdag om 8.30 uur
Zondag om 10 uur Rondleidingen op dinsdag en donderdag van 10.00 tot 11.30 uur van dinsdag 12 tot en met donderdag 28 juli 2022.
Español
La antigua capilla era el lugar de peregrinación de los marineros antes de que se construyera Notre-Dame de la Garde.
Para ver: las pinturas de Serre, los murales de Pinta, el púlpito, el altar mayor y el gran órgano de Ducroquet (1848, parte instrumental clasificada). Párroco: Alexis Leproux.
Horario de recepción: de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00.
Misas
De lunes a sábado a las 8.30 h
Domingo a las 10 h Visitas guiadas los martes y jueves de 10.00 a 11.30 h del martes 12 al jueves 28 de julio de 2022.
Italiano
L'antica cappella era il luogo di pellegrinaggio dei marinai prima della costruzione di Notre-Dame de la Garde
Da vedere: i dipinti di Serre, le pitture murali di Pinta, il pulpito, l'altare maggiore e il grande organo di Ducroquet (1848, parte strumentale classificata). Parroco: Alexis Leproux.
Reception: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00
Masse
Da lunedì a sabato alle 8.30
Domenica alle 10:00 Visite guidate il martedì e il giovedì dalle 10.00 alle 11.30 da martedì 12 a giovedì 28 luglio 2022.