Eglise Saint Sauveur – Aubagne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A l'intérieur, se trouve une sculpture du XVIIe représentant la Vierge à l'enfant et l'autel principal de l'atelier Pierre Puget, un très bel orgue du XVIIIe siècle.
Permanences et ouvertures de l'église :
Lundi, jeudi, vendredi de 10h à 12h
Mardi, jeudi et vendredi de 15h à 17h
Curé : Pierre Thong Messe : dimanche à 11h – Lundi : 18h30
English
Inside, there is a sculpture of the XVIIth representing the Virgin with the Child and the main altar of the workshop Pierre Puget, a very beautiful organ of the XVIIIth century.
Permanences and openings of the church :
From Monday to Saturday from 9am to 12pm
Monday to Friday from 3pm to 5pm
Tuesdays, Thursdays and Fridays, 5pm-7pm without appointment, priest's office.
Parish priest : Pierre Thong Mass: Sunday at 11am – Monday: 7pm
Deutsch
Im Inneren befindet sich eine Skulptur der Jungfrau mit Kind aus dem 17. Jahrhundert und der Hauptaltar aus dem Atelier Pierre Puget, eine sehr schöne Orgel aus dem 18.
Permanenz und Öffnungszeiten der Kirche :
Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Montag bis Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr.
Dienstag, Donnerstag und Freitag, 17:00-19:00 Uhr ohne Termin , Sprechstunde der Priester.
Pfarrer: Pierre Thong Messe :Sonntag: 11 Uhr – Montag: 19 Uhr
Dutch
Het interieur bevat een 17e-eeuws beeld van de Maagd en het Kind en het hoofdaltaar van het atelier Pierre Puget, evenals een prachtig 18e-eeuws orgel.
Openingstijden van de kerk:
Maandag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
Dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur
Pastoor: Pierre Thong Mis: zondag om 11 uur – maandag: 18.30 uur
Español
En el interior, hay una escultura del siglo XVII de la Virgen con el Niño y el altar mayor del taller de Pierre Puget, un hermoso órgano del siglo XVIII.
Horario de apertura de la iglesia:
De lunes a sábado de 9 a 12 horas
De lunes a viernes de 15 a 17 horas
Martes, jueves y viernes, de 17:00 a 19:00 horas, sin cita previa, en el despacho del sacerdote.
Párroco: Pierre Thong Misa: domingo a las 11h – lunes: 19h
Italiano
L'interno presenta una scultura del XVII secolo raffigurante la Vergine e il Bambino e l'altare principale realizzato dalla bottega di Pierre Puget, oltre a un bellissimo organo del XVIII secolo.
Orari di apertura della chiesa:
Lunedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00
Martedì, giovedì e venerdì dalle 15.00 alle 17.00
Parroco: Pierre Thong Messa: domenica alle 11 – lunedì alle 18.30
Classique - Quartier Historique - En ville
Equipements: Parking - Parking à proximité
Place de l'Eglise, 13400 Aubagne
Crédits: G. Merentier
