Église Notre-Dame de l'Assomption – Morez – Hauts de Bienne

Eglise typique du Haut Jura avec un orgue classé aux Monuments Historiques. la construction de la nouvelle église de Morez, voulue par le Maire Emmanuel Jobez, fit l'objet d'une souscription dès le début du 19ème siècle. La réalisation fut confiée à l'architecte Claude-Marie Dalloz qui modifia considérablement le projet. L'église est consacrée en 1827. L'édifice est un bon exemple de l'architecture néo-classique en vogue du 19ème siècle. En pierre de taille blanche, l'église domine la place avec son péristyle comprenant quatre colonnes doriques surmontées d'un fronton triangulaire. L'édifice comprend deux clochers-porches et un porche. Le plan en est basilical. Le vaisseau central est couvert d'une fausse voûte en berceau à caissons que termine la fausse voûte en cul de four de l'abside. Le mobilier, les stalles et les lambris du chœur sont d'origine, dessinés et réalisés par les Besand.

Church with antic architecture and hosts an organ designated as Historical Monument.

Orgue classé aux monuments historiques.

Typische kerk uit de Haut Jura met een geklasseerd orgel voor de bouw van de nieuwe kerk van Morez, gewenst door de burgemeester Emmanuel Jobez, werd in het begin van de 19e eeuw ingeschreven. Het project werd toevertrouwd aan architect Claude-Marie Dalloz die het project aanzienlijk wijzigde. De kerk werd ingewijd in 1827 Het gebouw is een goed voorbeeld van de neoklassieke architectuur die in de 19e eeuw in zwang was. De kerk, gemaakt van wit essenhout, domineert het plein met haar peristyle bestaande uit vier Dorische zuilen met daarop een driehoekig fronton. Het gebouw heeft twee klokkentorens en een portiek. Het plan is basilisch. Het middenschip wordt overdekt door een vals tongewelf dat eindigt in een vals gewelf in de apsis Het meubilair, de koorbanken en de lambrisering in het koor zijn origineel, ontworpen en gemaakt door de Besands.

Típica iglesia del Haut Jura con un órgano catalogado la construcción de la nueva iglesia de Morez, deseada por el alcalde Emmanuel Jobez, fue objeto de una suscripción a principios del siglo XIX. El proyecto se encargó al arquitecto Claude-Marie Dalloz, que modificó considerablemente el proyecto. La iglesia fue consagrada en 1827 El edificio es un buen ejemplo de la arquitectura neoclásica en boga en el siglo XIX. Realizada en sillar blanco, la iglesia domina la plaza con su peristilo formado por cuatro columnas dóricas rematadas por un frontón triangular. El edificio tiene dos campanarios y un pórtico. El plan es basilical. La nave central está cubierta por una falsa bóveda de cañón que termina en una falsa bóveda en el ábside El mobiliario, la sillería y los paneles del coro son originales, diseñados y realizados por los Besand.

Tipica chiesa dell'Haut Jura con organo classificato la costruzione della nuova chiesa di Morez, voluta dal sindaco Emmanuel Jobez, fu oggetto di una sottoscrizione all'inizio del XIX secolo. Il progetto è stato affidato all'architetto Claude-Marie Dalloz che lo ha notevolmente modificato. La chiesa fu consacrata nel 1827 L'edificio è un buon esempio dell'architettura neoclassica in voga nel XIX secolo. Costruita in bugnato bianco, la chiesa domina la piazza con il suo peristilio composto da quattro colonne doriche sormontate da un frontone triangolare. L'edificio ha due campanili e un portico. Il piano è basilare. La navata centrale è coperta da una falsa volta a botte che termina con una falsa volta nell'abside I mobili, gli stalli e i rivestimenti del coro sono originali, progettati e realizzati dai Besand.