Eglise Notre-Dame de la Drèche – Cagnac-les-Mines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La « petite cathédrale » édifiée à la jonction de trois communes s’appelle Notre-Dame de la Drèche. Ce nom émane du dialecte albigeois et signifie Notre dame de la Côte Droite c’est-à-dire le chemin droit et raide pour y accéder.
English
The "little cathedral" built at the junction of three municipalities is called Notre-Dame de la Drèche. This name comes from the Albigensian dialect and means Our Lady of the Right Coast, i.e. the straight and steep path to it.
Deutsch
Die "kleine Kathedrale", die an der Schnittstelle von drei Gemeinden errichtet wurde, heißt Notre-Dame de la Drèche. Dieser Name stammt aus dem Albigenser Dialekt und bedeutet Notre Dame de la Côte Droite, d. h. der gerade und steile Weg, um dorthin zu gelangen.
Dutch
De "kleine kathedraal" gebouwd op het kruispunt van drie gemeenten heet Notre-Dame de la Drèche. Deze naam komt uit het Albigenzen-dialect en betekent Onze Lieve Vrouw van de Rechteroever, d.w.z. de rechte en steile weg ernaartoe.
Español
La "pequeña catedral" construida en la confluencia de tres municipios se llama Notre-Dame de la Drèche. El nombre proviene del dialecto albigense y significa Nuestra Señora de la Margen Derecha, es decir, el camino recto y empinado hacia ella.
Italiano
La "piccola cattedrale" costruita all'incrocio di tre comuni si chiama Notre-Dame de la Drèche. Il nome deriva dal dialetto albigese e significa Nostra Signora della Riva Destra, cioè il sentiero dritto e ripido che porta ad essa.
Culture
La Drèche, 81130 Cagnac-les-Mines
