Château du Charmois – Vandœuvre-lès-Nancy

Au milieu d'un parc, se trouve le domaine du Charmois, une ancienne demeure privée probablement construite par Désiré Bourgon membre de l’Ecole de Nancy, sur l’emplacement d’un premier château construit en 1725 par Claude Joseph Gilles dit le Provençal (peintre de Stanislas) et détruit en 1895. Aujourd’hui, c’est un lieu d’accueil de séminaires, congrès, expositions, cocktails… A côté, la ferme du Charmois a été transformée en salle municipale.

The Domaine du Charmois is set in parkland, a former private residence probably built by Ecole de Nancy member Désiré Bourgon, on the site of an earlier château built in 1725 by Claude Joseph Gilles dit le Provençal (painter to Stanislas) and demolished in 1895. Today, it is a venue for seminars, conferences, exhibitions, cocktail parties? Next door, the Charmois farmhouse has been converted into a municipal hall.

Inmitten eines Parks liegt die Domaine du Charmois, ein ehemaliges Privathaus, das wahrscheinlich von Désiré Bourgon, einem Mitglied der Schule von Nancy, an der Stelle eines ersten Schlosses errichtet wurde, das 1725 von Claude Joseph Gilles, genannt le Provençal (Maler von Stanislas), erbaut und 1895 zerstört wurde. Heute ist es ein Ort für Seminare, Kongresse, Ausstellungen, Cocktailpartys? Nebenan wurde der Bauernhof von Charmois in eine Stadthalle umgewandelt.

Het Domaine du Charmois, gelegen in een park, is een voormalig privéverblijf dat waarschijnlijk werd gebouwd door Désiré Bourgon, lid van de Ecole de Nancy, op de plek van een eerder kasteel dat in 1725 werd gebouwd door Claude Joseph Gilles, bekend als le Provençal (schilder van Stanislas) en in 1895 werd verwoest. Vandaag de dag wordt het gebruikt voor seminars, conferenties, tentoonstellingen, cocktailparty's, enz De boerderij Charmois ernaast is omgebouwd tot gemeentehuis.

Situado en un parque, el Domaine du Charmois es una antigua residencia privada construida probablemente por Désiré Bourgon, miembro de la Escuela de Nancy, en el emplazamiento de un castillo anterior construido en 1725 por Claude Joseph Gilles, conocido como le Provençal (pintor de Stanislas) y destruido en 1895. En la actualidad, acoge seminarios, conferencias, exposiciones, cócteles, etc Al lado, la granja Charmois se ha convertido en sala municipal.

Immerso in un parco, il Domaine du Charmois è un'antica residenza privata costruita probabilmente da Désiré Bourgon, membro dell'Ecole de Nancy, sul sito di un precedente castello costruito nel 1725 da Claude Joseph Gilles, detto le Provençal (pittore di Stanislas) e distrutto nel 1895. Oggi è sede di seminari, conferenze, esposizioni, cocktail party, ecc Accanto, la fattoria Charmois è stata trasformata in sala comunale.