Église Notre-Dame d'Availles-en-Châtellerault – Availles-en-Châtellerault

Originellement fondée au cours du XIIe siècle, elle est essentiellement rénovée au cours duXIXe siècle. Les différentes statues et autels qu'elle contient son inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1966 et 19942.

Originally founded in the 12th century, it was mainly renovated in the 19th century. Its various statues and altars were added to the supplementary inventory of historic monuments in 1966 and 19942.

Die ursprünglich im 12. Jahrhundert gegründete Kirche wurde im 19. Jahrhundert grundlegend renoviert. Die verschiedenen Statuen und Altäre in der Kirche wurden 1966 und 1994 in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgenommen2.

Oorspronkelijk gesticht in de 12e eeuw, werd het voornamelijk gerenoveerd in de 19e eeuw. De verschillende beelden en altaren die er staan, werden in 1966 en 1994 opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten2.

Fundada originalmente en el siglo XII, fue renovada principalmente en el siglo XIX. Las diversas estatuas y altares que contiene se incluyeron en el inventario suplementario de monumentos históricos en 1966 y 19942.

Fondata originariamente nel XII secolo, è stata ristrutturata principalmente nel XIX secolo. Le varie statue e gli altari che contiene sono stati inseriti nell'inventario supplementare dei monumenti storici nel 1966 e nel 19942.