Eglise Notre Dame – Courçon

L'Eglise Notre Dame de Courçon est pour l'essentiel de style roman, malgré ses allures d'église fortifiée. Elle fut bâtie à la fin du XIème siècle, en l'an 1091.

The church of Notre Dame de Courçon is essentially Romanesque, despite its appearance as a fortified church. It was built at the end of the 11th century, in 1091.

Die Kirche Notre Dame de Courçon ist trotz ihres Aussehens als Wehrkirche größtenteils im romanischen Stil erbaut. Sie wurde Ende des 11. Jahrhunderts, im Jahr 1091, erbaut.

De kerk Notre Dame de Courçon is in wezen Romaans, ondanks haar uiterlijk als versterkte kerk. Het werd gebouwd aan het einde van de 11e eeuw, in het jaar 1091.

La iglesia de Notre Dame de Courçon es esencialmente románica, a pesar de su aspecto de iglesia fortificada. Se construyó a finales del siglo XI, en el año 1091.

La chiesa di Notre Dame de Courçon è essenzialmente romanica, nonostante il suo aspetto di chiesa fortificata. Fu costruita alla fine dell'XI secolo, nell'anno 1091.