Eglise Notre-Dame – Auros
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église du XIIIème siècle est reconstruite par l'architecte bordelais Gustave Alaux, en style néo-gothique en 1878. Elle conserve des murs gouttereau du XIIIème qui appartenaient à l'ancienne église paroissiale. L'église était aussi la chapelle du château où était inhumés les anciens barons d'Auros. On peut découvrir dans cette église la stalle en bois du XVIIIème du Père Abbé du Rivet.
English
The 13th century church was rebuilt by the Bordeaux architect Gustave Alaux in neo-gothic style in 1878. It preserves the 13th century dripstone walls that belonged to the former parish church. The church was also the chapel of the castle where the former barons of Auros were buried. In this church you can discover the 18th century wooden stall of the Father Abbot of Rivet.
Deutsch
Die Kirche aus dem 13. Jahrhundert wurde 1878 von dem Architekten Gustave Alaux aus Bordeaux im neugotischen Stil wieder aufgebaut. Sie bewahrt noch die Traufmauern aus dem 13. Jahrhundert, die zur alten Pfarrkirche gehörten. Die Kirche war auch die Schlosskapelle, in der die ehemaligen Barone von Auros beerdigt wurden. In dieser Kirche kann man das hölzerne Chorgestühl des Abbé du Rivet aus dem 18. Jahrhundert entdecken.
Dutch
De kerk uit de 13e eeuw werd in 1878 herbouwd door de Bordeauxse architect Gustave Alaux in neogotische stijl. De 13e eeuwse gootmuren van de voormalige parochiekerk zijn bewaard gebleven. De kerk was ook de kapel van het kasteel waar de vroegere baronnen van Auros werden begraven. In deze kerk ziet u de houten stal van de pater-abt van Rivet uit de 18e eeuw.
Español
La iglesia del siglo XIII fue reconstruida por el arquitecto bordelés Gustave Alaux en estilo neogótico en 1878. Conserva los muros del canalón del siglo XIII que pertenecían a la antigua iglesia parroquial. La iglesia era también la capilla del castillo donde se enterraba a los antiguos barones de Auros. En esta iglesia se puede ver la caseta de madera del siglo XVIII del Padre Abad de Rivet.
Italiano
La chiesa del XIII secolo fu ricostruita dall'architetto bordolese Gustave Alaux in stile neogotico nel 1878. Conserva le mura di cinta del XIII secolo che appartenevano alla precedente chiesa parrocchiale. La chiesa era anche la cappella del castello dove venivano sepolti gli ex baroni di Auros. In questa chiesa si trova la stalla lignea del padre abate di Rivet, risalente al XVIII secolo.
