Eglise Notre Dame – Arget

A Arget, sur les hauteurs des Coteaux du Soubestre en Béarn, et proche du village médiéval de Morlanne, découvrez l'église Notre Dame. Sûrement installée sur une ancienne motte castrale, cette église, de plan allongé à vaisseau est unique. Elle fut remaniée au XVème siècle. On trouve une stèle funéraire dans le cimetière du XVIIIème ou XIXème siècle.

In Arget, on the heights of the Soubestre hills in Béarn, near the medieval village of Morlanne, discover the Notre Dame church. Probably built on an ancient motte castrale, this church is unique in its elongated vessel plan. It was remodeled in the 15th century. A funerary stele in the cemetery dates from the 18th or 19th century.

In Arget, auf den Anhöhen der Coteaux du Soubestre im Béarn und in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes Morlanne, können Sie die Kirche Notre Dame entdecken. Diese Kirche, die wahrscheinlich auf einer alten Burgmotte errichtet wurde, ist mit ihrem langgestreckten Grundriss mit Schiff einzigartig. Sie wurde im 15. Jahrhundert umgebaut. Auf dem Friedhof findet man eine Grabstele aus dem 18. oder 19.

Ontdek in Arget, op de hoogten van de heuvels van Soubestre in Béarn, vlakbij het middeleeuwse dorp Morlanne, de kerk Notre Dame. Deze kerk, waarschijnlijk gebouwd op een oude motte castrale, met zijn langwerpige plattegrond en schip, is uniek. Ze werd in de 15e eeuw verbouwd. Op het kerkhof staat een grafsteen uit de 18e of 19e eeuw.

En Arget, en las alturas de la Soubestre bearnesa, cerca del pueblo medieval de Morlanne, descubra la iglesia de Notre Dame. Probablemente construida sobre una antigua motte castrale, esta iglesia, de planta y nave alargadas, es única. Fue modificada en el siglo XV. En el cementerio hay una estela funeraria del siglo XVIII o XIX.

Ad Arget, sulle alture delle colline di Soubestre nel Béarn, vicino al villaggio medievale di Morlanne, scoprite la chiesa di Notre Dame. Probabilmente costruita su un'antica motte castrale, questa chiesa, con la sua pianta allungata e la navata centrale, è unica nel suo genere. È stata modificata nel XV secolo. Nel cimitero si trova una stele funeraria risalente al XVIII o XIX secolo.