Eglise Notre Dame – Baigts

Au sommet d'une butte imposante, dans l'enclos de l'ancien cimetière auquel on accède par un escalier monumental et un portail, l'église Notre Dame de Baigts offre d'emblée au visiteur l'étrangeté des dispositions architecturales de son chevet.

At the top of an imposing hillock, in the enclosure of the former cemetery, which can be reached by a monumental staircase and a portal, the church of Notre Dame de Baigts immediately offers the visitor the strangeness of the architectural layout of its chevet.

Auf dem Gipfel eines imposanten Hügels, in der Einfriedung des alten Friedhofs, zu dem man über eine monumentale Treppe und ein Portal gelangt, bietet die Kirche Notre Dame de Baigts dem Besucher gleich zu Beginn die seltsamen architektonischen Anordnungen ihres Kopfendes.

Op de top van een imposante heuvel, in de omheining van het oude kerkhof dat toegankelijk is via een monumentale trap en een poort, biedt de kerk Notre Dame de Baigts de bezoeker onmiddellijk de vreemdheid van de architectonische indeling van haar chevet.

En lo alto de un imponente montículo, en el recinto del antiguo cementerio al que se accede por una escalera monumental y una puerta, la iglesia de Notre Dame de Baigts ofrece inmediatamente al visitante la extrañeza de las disposiciones arquitectónicas de su cabecera.

In cima a un imponente tumulo, nel recinto del vecchio cimitero a cui si accede tramite una scala monumentale e un cancello, la chiesa di Notre Dame de Baigts offre subito al visitatore la stranezza delle disposizioni architettoniche del suo chevet.