Église Notre-Dame – Mauges-sur-Loire

L’église paroissiale Notre-Dame à 2 clochers date du XIXe siècle. Cette église achevée en 1890 voit sa façade encadrée par deux clochers dont les flèches aiguës et ajourées, typiquement néo-gothiques, furent construites en 1899 et 1900.

The parish church of Notre-Dame with 2 bell towers dates from the 19th century. This church, completed in 1890, has its façade framed by two bell towers whose sharp, openwork spires, typically neo-gothic, were built in 1899 and 1900.

Die Pfarrkirche Notre-Dame mit zwei Glockentürmen stammt aus dem 19. Die Fassade der 1890 fertiggestellten Kirche wird von zwei Glockentürmen eingerahmt, deren spitze, durchbrochene, typisch neugotische Turmspitzen 1899 und 1900 erbaut wurden.

De parochiekerk Notre-Dame met twee torens dateert uit de 19e eeuw. Deze kerk werd voltooid in 1890 en de gevel wordt omlijst door twee klokkentorens waarvan de scherpe, opengewerkte spitsen, typisch neogotisch, werden gebouwd in 1899 en 1900.

La iglesia parroquial de Notre-Dame, con dos campanarios, data del siglo XIX. La iglesia se terminó de construir en 1890 y su fachada está enmarcada por dos campanarios, cuyas agujas afiladas y caladas, típicamente neogóticas, se construyeron en 1899 y 1900.

La chiesa parrocchiale di Notre-Dame, con due campanili, risale al XIX secolo. La chiesa fu completata nel 1890 e la sua facciata è incorniciata da due campanili, le cui guglie aguzze e traforate, tipicamente neogotiche, furono costruite nel 1899 e nel 1900.