Église Notre-Dame

L'église Notre-Dame fondée vers 1060 par Robert 1er de Vitré, fut reconstruite aux 15ème et 16ème siècle, puis remaniée en partie au 19ème siècle. Les bâtiments conventuels au nord-est sont du 17ème siècle. De style gothique flamboyant, l'intérieur se compose de voûtes à croisées d'ogives, de chapelles latérales, de collatéraux et d'une nef. La longue chapelle absidiale est ce qu'il reste de l'église romane. Les façades extérieures sont à pignons multiples. Elle est ornée d'une chaire à prêcher extérieure hexagonale de la fin du XVème siècle, appuyée sur un contrefort entre le 1er et le 2e pignon, ce qui est très rare en Bretagne. Notons un mobilier important: les vantaux de portes en chêne sculpté MH ; une cloche MH de 1596, de beaux vitraux des 16ème et 19ème siècle et des retables et tableaux. Le chœur renferme la sépulture de Marie de Laval-Rais.

Cultural Heritage

Die Kirche Notre-Dame, die um 1060 von Robert I. von Vitré gegründet wurde, wurde im 15. und 16. Jahrhundert wieder aufgebaut und im 19. Jahrhundert teilweise umgebaut. Die Klostergebäude im Nordosten stammen aus dem 17. Der Innenraum im Stil der Flamboyant-Gotik besteht aus Kreuzrippengewölben, Seitenkapellen, Seitenschiffen und einem Kirchenschiff. Die lange Asidialkapelle ist das, was von der romanischen Kirche übrig geblieben ist. Die Außenfassaden sind mit mehreren Giebeln versehen. Jahrhunderts, die auf einem Strebepfeiler zwischen dem ersten und dem zweiten Giebel ruht, was in der Bretagne sehr selten ist. Bemerkenswert ist die bedeutende Ausstattung: die Türflügel aus geschnitzter Eiche MH, eine Glocke MH von 1596, schöne Glasfenster aus dem 16. und 19. Jahrhundert sowie Altarbilder und Gemälde. Jahrhundert. Im Chor befindet sich die Grabstätte von Marie de Laval-Rais.

Cultureel erfgoed

La iglesia de Notre-Dame, fundada hacia el año 1060 por Roberto I de Vitré, fue reconstruida en los siglos XV y XVI, y posteriormente rediseñada en parte en el siglo XIX. Los edificios conventuales del noreste datan del siglo XVII. El interior es de estilo gótico flamígero y consta de bóvedas de crucería, capillas laterales, naves laterales y una nave. La larga capilla absidal es lo que queda de la iglesia románica. Las fachadas exteriores son a varias aguas. Está adornado con un púlpito exterior hexagonal de finales del siglo XV, apoyado en un contrafuerte entre el primer y el segundo hastial, muy raro en Bretaña. La iglesia cuenta con un importante mobiliario: las hojas de la puerta de roble talladas, una campana que data de 1596, hermosas vidrieras de los siglos XVI y XIX y retablos y pinturas. El coro contiene la tumba de Marie de Laval-Rais.

La chiesa di Notre-Dame, fondata intorno al 1060 da Roberto I di Vitré, fu ricostruita nel XV e XVI secolo e poi parzialmente ridisegnata nel XIX secolo. Gli edifici conventuali a nord-est risalgono al XVII secolo. L'interno, in stile gotico fiammeggiante, è costituito da volte a crociera, cappelle laterali, navate laterali e navata centrale. La lunga cappella absidale è ciò che resta della chiesa romanica. Le facciate esterne sono a più piani. È ornata da un pulpito esterno esagonale della fine del XV secolo, sostenuto da un contrafforte tra il primo e il secondo timpano, molto raro in Bretagna. La chiesa conserva importanti arredi: i battenti di quercia intagliati, una campana del 1596, splendide vetrate del XVI e XIX secolo, pale d'altare e dipinti. Il coro contiene la tomba di Marie de Laval-Rais.