Eglise Notre-Dame – Mortagne-au-Perche

L'église Notre-Dame (1494-1535) a été reconstruite et agrandie après la guerre de Cent Ans, à l'emplacement de l'ancienne chapelle du Fort Toussaint. La tour, coiffée vers 1620 d'un dôme d'ardoise, brûla en 1887. Maladroitement restaurée, elle s'effondra en 1890. Sa reconstruction s'est limitée à abriter l'horloge et les cloches. Le portail nord- "porte des Comtes" -, au gâble flamboyant tronqué, offre de beaux vantaux sculptés. A l'intérieur de l'église : ensemble de vitraux exceptionnels, de la Renaissance au XXe siècle, voûte à pendentifs, boiseries du XVIIIe siècle, stalles, chaire.

Notre-Dame church (1494-1535) was rebuilt and extended in the wake of the 100 Years War, occupying the site of the chapel of Fort Toussaint. The northern gate – the “Porte des Comtes” – with a flamboyant truncated gable, has fine sculpted doors. Inside the church: a selection of unique stained glass windows dating from the Renaissance to the 20th century, pendentive arches, 18th century woodwork, choir stalls, pulpit.

Die Kirche Notre-Dame (1494-1535) wurde nach dem Hundertjährigen Krieg an der Stelle der alten Kapelle des Fort Toussaint wieder aufgebaut und vergrößert Der Turm, der um 1620 mit einer Schieferkuppel versehen wurde, brannte 1887 ab. Nach einer mangelhaften Restaurierung stürzte er 1890 ein. Der Wiederaufbau beschränkte sich darauf, die Uhr und die Glocken zu beherbergen Das Nordportal – "porte des Comtes" – mit seinem flamboyanten Giebelstumpf weist schöne geschnitzte Flügel auf Jahrhundert, ein Gewölbe mit Zwickeln, Holzvertäfelungen aus dem 18. Jahrhundert, Chorgestühl und Kanzel.

De Onze-Lieve-Vrouwekerk (1494-1535) werd na de Honderdjarige Oorlog herbouwd en vergroot op de plaats van de vroegere kapel van Fort Toussaint De toren, rond 1620 voorzien van een leistenen koepel, brandde af in 1887. Slecht gerestaureerd, stortte het in 1890 in. De reconstructie bleef beperkt tot het onderbrengen van de klok en de klokken Het noordelijke portaal – "porte des Comtes" – met zijn afgeknotte flamboyante gevel, biedt prachtige gebeeldhouwde panelen In de kerk bevindt zich een collectie uitzonderlijke gebrandschilderde ramen, van de Renaissance tot de 20e eeuw, een gewelf met pendentieven, houtwerk uit de 18e eeuw, koorstoelen en een preekstoel.

La iglesia de Nuestra Señora (1494-1535) fue reconstruida y ampliada después de la Guerra de los Cien Años en el emplazamiento de la antigua capilla del Fuerte Toussaint La torre, rematada hacia 1620 con una cúpula de pizarra, se quemó en 1887. Mal restaurado, se derrumbó en 1890. Su reconstrucción se limitó a albergar el reloj y las campanas El portal norte – "porte des Comtes" – con su frontón flamígero truncado, ofrece hermosas hojas esculpidas En el interior de la iglesia, hay una colección de vidrieras excepcionales, desde el Renacimiento hasta el siglo XX, una bóveda con pechinas, carpintería del siglo XVIII, sillería y un púlpito.

La Chiesa di Nostra Signora (1494-1535) fu ricostruita e ampliata dopo la Guerra dei Cento Anni sul sito dell'antica cappella del Forte Toussaint La torre, sormontata intorno al 1620 da una cupola di ardesia, è bruciata nel 1887. Mal restaurato, crollò nel 1890. La sua ricostruzione si è limitata ad ospitare l'orologio e le campane Il portale settentrionale – "porte des Comtes" – con il suo timpano tronco-fiammeggiante, offre bellissime foglie scolpite All'interno della chiesa si trova una collezione di eccezionali vetrate, dal Rinascimento al XX secolo, una volta con pennacchi, boiserie del XVIII secolo, stalli e un pulpito.