Gîte de la ferme de Surmont – Beaumont-en-Beine

Maison de 105 m² (sans vis-à-vis) mitoyenne à la maison des propriétaires. Jardin entièrement clos privatif (700 m²), parking clos privatif pour 2 voire 3 voitures. Rez-de-chaussée : Grande pièce principale avec cuisine ouverte sur séjour et salon. 1 chambre avec 1 lit 90X190. 1 chambre avec 2 lits 90×190. Salle d'eau avec douche italienne (sans dénivelé 90 x 90) et WC. Dégagement avec sèche-linge et lave-linge . Tout le rez-de-chaussée est climatisé. A l'étage : 1 chambre avec très belle vue sur la campagne avec 1 lit 140X 190 et 1 lit 90×190 avec salle de bains privative (baignoire et wc). Wifi (débit fibre). Lits faits à l'arrivée si location des draps. Chauffage central (basse consommation) par géothermie selon consommation. Cheminée à combustion inversée avec récupérateur de chaleur. Bois payant avec 1er panier offert.

105 m² house (not overlooked) adjoining the owners' house. Fully enclosed private garden (700 m²), private enclosed parking for 2 or 3 cars. First floor: large main room with kitchen opening onto living room. 1 bedroom with 1 bed 90×190. 1 bedroom with 2 beds 90×190. Bathroom with walk-in shower (90 x 90) and WC. Utility room with tumble dryer and washing machine. The entire first floor is air-conditioned. Upstairs: 1 bedroom with lovely countryside views, 1 bed 140×190 and 1 bed 90×190, with en-suite bathroom (bath and toilet). Wifi (fiber broadband). Beds made up on arrival if linen hired. Geothermal central heating (low consumption) according to consumption. Reverse combustion fireplace with heat recovery system. Wood for a fee with 1st basket offered.

Haus von 105 m² (ohne vis-à-vis), das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Komplett geschlossener Privatgarten (700 m²), geschlossener Privatparkplatz für 2 oder sogar 3 Autos. Erdgeschoss: Großer Hauptraum mit zum Wohnraum und Wohnzimmer offener Küche. 1 Zimmer mit 1 Bett 90×190. 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190. Badezimmer mit italienischer Dusche (ohne Höhenunterschied 90×90) und WC. Abstellraum mit Wäschetrockner und Waschmaschine . Das gesamte Erdgeschoss ist klimatisiert. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit sehr schönem Blick auf die Landschaft mit 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190 mit eigenem Bad (Badewanne und WC). Wifi (Glasfasergeschwindigkeit). Gemachte Betten bei der Ankunft, wenn Bettwäsche gemietet wird. Zentralheizung (Niedrigenergie) durch Geothermie je nach Verbrauch. Kamin mit umgekehrter Verbrennung und Wärmerückgewinnung. Holz kostenpflichtig mit 1. Korb geschenkt.

Huis van 105 m² (geen inkijk) grenzend aan het huis van de eigenaren. Volledig omheinde privétuin (700 m²), omheinde privéparkeerplaats voor 2 of zelfs 3 auto's. Begane grond: grote woonkamer met open keuken naar woonkamer en zitkamer. 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90×190). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Doucheruimte met inloopdouche (90 x 90) en WC. Bijkeuken met wasdroger en wasmachine. De gehele benedenverdieping is voorzien van airconditioning. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met prachtig uitzicht over het landschap met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (90×190) met en-suite badkamer (bad en WC). Wifi (glasvezelverbinding). Opgemaakte bedden bij aankomst indien linnengoed wordt gehuurd. Geothermische centrale verwarming (laag verbruik) naar verbruik. Omgekeerde verbrandingshaard met warmteterugwinningssysteem. Hout tegen betaling met 1e mand gratis.

Casa de 105 m² (sin vistas) contigua a la casa de los propietarios. Jardín privado totalmente cerrado (700 m²), aparcamiento privado cerrado para 2 o incluso 3 coches. Planta baja: gran sala principal con cocina abierta al salón y a la sala de estar. 1 habitación con 1 cama individual (90×190). 1 habitación con 2 camas individuales (90×190). Cuarto de baño con ducha (90 x 90) y WC. Lavadero con secadora y lavadora. Toda la planta baja tiene aire acondicionado. Primera planta: 1 habitación con bonitas vistas al campo con 1 cama de matrimonio (140×190) y 1 cama individual (90×190) con cuarto de baño en suite (bañera y WC). Wifi (conexión de fibra). Camas hechas a la llegada si se alquila ropa de cama. Calefacción central geotérmica (bajo consumo) según consumo. Chimenea de combustión inversa con recuperador de calor. Leña de pago con 1ª cesta gratuita.

Casa di 105 m² (non affacciata) adiacente alla casa dei proprietari. Giardino privato completamente recintato (700 m²), parcheggio privato recintato per 2 o 3 auto. Piano terra: ampia sala principale con cucina aperta su soggiorno e salotto. 1 camera con 1 letto singolo (90×190). 1 camera con 2 letti singoli (90×190). Bagno con doccia (90 x 90) e WC. Ripostiglio con asciugatrice e lavatrice. L'intero piano terra è climatizzato. Primo piano: 1 camera con splendida vista sulla campagna con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (90×190) con bagno privato (vasca e WC). Wifi (connessione in fibra). Letti rifatti all'arrivo se si noleggia la biancheria. Riscaldamento centrale geotermico (a basso consumo) in base al consumo. Camino a combustione inversa con sistema di recupero del calore. Legna a pagamento con 1° cesto gratuito.