EGLISE MONTSERIE – Montsérié

Église reconstruite au début du XIXème siècle avec fresque sur la voûte intérieure et éléments romans issus d'une ancienne église. Dans le local d'exposition vous pourrez admirer l'ancienne horloge restaurée et en état de marche signée Louis Odobey ainsi que les différents objets découverts sur le site de Montsérié.

Church rebuilt in the early 19th century, with frescoes on the interior vault and Romanesque elements from an earlier church. In the exhibition room, you can admire the restored and working clock by Louis Odobey, as well as various objects discovered on the Montsérié site.

Jahrhunderts wiederaufgebaute Kirche mit Fresken auf dem Innengewölbe und romanischen Elementen, die aus einer alten Kirche stammen. Im Ausstellungsraum können Sie die restaurierte und funktionstüchtige alte Uhr von Louis Odobey sowie verschiedene Gegenstände, die an der Stätte von Montsérié gefunden wurden, bewundern.

De kerk werd herbouwd in het begin van de 19e eeuw, met een fresco op het binnengewelf en Romaanse elementen uit een eerdere kerk. In de tentoonstellingsruimte kun je de gerestaureerde en werkende klok van Louis Odobey bewonderen, evenals verschillende voorwerpen die op de site van Montsérié zijn ontdekt.

La iglesia fue reconstruida a principios del siglo XIX, con un fresco en la bóveda interior y elementos románicos de una iglesia anterior. En la sala de exposiciones se puede admirar el reloj restaurado y en funcionamiento de Louis Odobey, así como diversos objetos descubiertos en el yacimiento del Montsérié.

La chiesa è stata ricostruita all'inizio del XIX secolo, con un affresco sulla volta interna ed elementi romanici provenienti da una chiesa precedente. Nella sala espositiva si può ammirare l'orologio restaurato e funzionante di Louis Odobey, oltre a vari oggetti rinvenuti sul sito di Montsérié.