ÉGLISE MODERNE SAINT RÉMY DE BACCARAT – Baccarat

Joyau d'art moderne du XXe siècle, l'Eglise Saint-Remy de Baccarat a été érigée entre 1953 et 1957 par l'architecte Nicolas Kazis, aidé de Mr Laquenaire, architecte local. Construite sur les ruines de l'ancienne église, détruite en octobre 1944 par un bombardement allié, Saint-Remy est toute entière placée sous le signe du triangle, symbole de la Sainte-Trinité. Passé le porche, l'intérieur vous émerveillera plus encore… La décoration lumineuse du "groupe témoignage" en dalles de Baccarat est composée de 20 000 pièces de cristal de Baccarat ajustées dans le béton. L'ensemble, unique au monde, se décline en plus de 150 teintes différentes. Le thème général est "La Vie et la Lumière".

A jewel of modern art from the 20th century, the Saint-Remy Church in Baccarat was built between 1953 and 1957 by the architect Nicolas Kazis, assisted by Mr Laquenaire, a local architect. Built on the ruins of the former church, destroyed in October 1944 by an allied bombing, Saint-Remy is entirely placed under the sign of the triangle, symbol of the Holy Trinity Once past the porch, the interior will amaze you even more… The luminous decoration of the "testimony group" in Baccarat slabs is composed of 20,000 pieces of Baccarat crystal set in concrete. The ensemble, unique in the world, is available in more than 150 different shades. The general theme is "Life and Light".

Die Kirche Saint-Remy in Baccarat ist ein Juwel der modernen Kunst des 20. Jahrhunderts und wurde zwischen 1953 und 1957 von dem Architekten Nicolas Kazis mit Hilfe des örtlichen Architekten Laquenaire errichtet. Saint-Remy wurde auf den Ruinen der alten Kirche errichtet, die im Oktober 1944 durch eine alliierte Bombardierung zerstört wurde, und steht ganz im Zeichen des Dreiecks, dem Symbol der Heiligen Dreifaltigkeit Wenn Sie die Vorhalle hinter sich gelassen haben, wird Sie das Innere noch mehr in Staunen versetzen… Die leuchtende Dekoration der "Zeugengruppe" aus Baccarat-Platten besteht aus 20.000 Stücken Baccarat-Kristall, die in den Beton eingepasst wurden. Das weltweit einzigartige Ensemble ist in über 150 verschiedenen Farbtönen erhältlich. Das allgemeine Thema lautet "La Vie et la Lumière" (Das Leben und das Licht).

De kerk Saint-Remy in Baccarat, een juweel van moderne kunst uit de 20e eeuw, werd tussen 1953 en 1957 gebouwd door de architect Nicolas Kazis, bijgestaan door de heer Laquenaire, een plaatselijke architect. Saint-Remy is gebouwd op de ruïnes van de voormalige kerk, die in oktober 1944 door een geallieerd bombardement werd verwoest, en staat geheel in het teken van de driehoek, symbool van de Heilige Drie-eenheid Eenmaal voorbij de veranda, zal het interieur u nog meer verbazen… De lichtgevende decoratie van de "getuigenisgroep" in Baccarat-platen bestaat uit 20.000 stukjes Baccarat-kristal die in beton zijn gevat. Het ensemble, uniek in de wereld, is verkrijgbaar in meer dan 150 verschillende tinten. Het algemene thema is "Leven en Licht".

Joya del arte moderno del siglo XX, la iglesia Saint-Remy de Baccarat fue construida entre 1953 y 1957 por el arquitecto Nicolas Kazis, con la ayuda del Sr. Laquenaire, un arquitecto local. Construida sobre las ruinas de la antigua iglesia, destruida en octubre de 1944 por un bombardeo aliado, Saint-Remy está enteramente situada bajo el signo del triángulo, símbolo de la Santísima Trinidad Una vez pasado el porche, el interior le sorprenderá aún más… La luminosa decoración del "grupo testimonial" en losas de Baccarat se compone de 20.000 piezas de cristal de Baccarat engastadas en hormigón. El conjunto, único en el mundo, está disponible en más de 150 tonos diferentes. El tema general es "Vida y Luz".

Gioiello dell'arte moderna del XX secolo, la chiesa di Saint-Remy a Baccarat fu costruita tra il 1953 e il 1957 dall'architetto Nicolas Kazis, coadiuvato da Laquenaire, un architetto locale. Costruita sulle rovine della precedente chiesa, distrutta nell'ottobre 1944 da un bombardamento alleato, Saint-Remy è interamente posta sotto il segno del triangolo, simbolo della Santissima Trinità Una volta superato il portico, l'interno vi stupirà ancora di più… La decorazione luminosa del "gruppo dei testimonial" in lastre Baccarat è composta da 20.000 pezzi di cristallo Baccarat incastonati nel cemento. L'insieme, unico al mondo, è disponibile in oltre 150 tonalità diverse. Il tema generale è "Vita e luce".