Eglise Inachevée – Saint-Savin

Témoin d'une époque de tensions, cet édifice construit sans autorisation du ministère des cultes, est resté un chantier inachevé. Les seuls éléments en élévation qui subsistent encore sont la façade, en partie achevée, ainsi que la première travée.

Witness of a time of tensions, this building, built without authorization from the Ministry of Worship, remained an unfinished construction site. The only remaining elevation elements are the partially completed façade and the first span.

Als Zeugnis einer spannungsgeladenen Epoche blieb das ohne Genehmigung des Kultusministeriums errichtete Gebäude eine unvollendete Baustelle. Die einzigen noch erhaltenen Elemente sind die Fassade, die teilweise fertiggestellt wurde, sowie das erste Joch.

Dit gebouw, dat zonder toestemming van het Ministerie van Religieuze Zaken werd gebouwd, is een getuige van een periode van spanning en bleef een onvoltooide site. De enige overgebleven elementen van de gevel zijn de gedeeltelijk voltooide gevel en de eerste travee.

Este edificio, que se construyó sin autorización del Ministerio de Asuntos Religiosos, es testigo de un periodo de tensión y quedó como una obra inacabada. Los únicos elementos que se conservan del alzado son la fachada parcialmente terminada y la primera crujía.

Questo edificio, costruito senza l'autorizzazione del Ministero degli Affari Religiosi, è testimone di un periodo di tensione ed è rimasto un cantiere incompiuto. Gli unici elementi superstiti del prospetto sono la facciata parzialmente completata e la prima campata.