Église Saint-Quentin et Tombe de Robert Schuman – Scy-Chazelles

Propriété de la Commune de Scy-Chazelles, l'Église Saint-Quentin a fait l'objet d'une importante rénovation avec l'installation d'un nouveau mobilier liturgique réalisé par l'artiste mosellan Arcabas. Face au musée Robert Schuman, l'église édifiée, au XIIème siècle par les Pères de l'abbaye de Gorze et aujourd'hui sépulture de Robert Schuman, rappelle les aléas de l'histoire de la Lorraine qui est aussi celle de la France et de l'Europe.

Owned by the Commune de Scy-Chazelles, the Église Saint-Quentin has undergone major renovation, with the installation of new liturgical furnishings by Moselle artist Arcabas. Opposite the Robert Schuman Museum, the church, built in the 12th century by the Fathers of Gorze Abbey and now the burial place of Robert Schuman, recalls the vicissitudes of Lorraine's history, which is also that of France and Europe.

Die Kirche Saint-Quentin, die sich im Besitz der Gemeinde Scy-Chazelles befindet, wurde einer umfassenden Renovierung unterzogen und mit neuen liturgischen Möbeln ausgestattet, die vom Moselaner Künstler Arcabas entworfen wurden. Jahrhundert von den Vätern der Abtei von Gorze errichtet wurde und heute die Grabstätte von Robert Schuman ist, erinnert an die wechselhafte Geschichte Lothringens, die auch die Geschichte Frankreichs und Europas ist.

De kerk Saint-Quentin, die eigendom is van de gemeente Scy-Chazelles, heeft een grondige renovatie ondergaan met de installatie van nieuw liturgisch meubilair ontworpen door de Moezelkunstenaar Arcabas. Tegenover het Robert Schuman Museum herinnert de kerk, die in de 12e eeuw werd gebouwd door de paters van de abdij van Gorze en nu de begraafplaats is van Robert Schuman, aan de turbulente geschiedenis van Lotharingen, die ook de geschiedenis is van Frankrijk en Europa.

Propiedad del municipio de Scy-Chazelles, la iglesia de Saint-Quentin ha sido objeto de una importante renovación, con la instalación de un nuevo mobiliario litúrgico diseñado por el artista moselés Arcabas. Frente al Museo Robert Schuman, la iglesia, construida en el siglo XII por los Padres de la Abadía de Gorze y hoy sepultura de Robert Schuman, recuerda la turbulenta historia de Lorena, que es también la historia de Francia y de Europa.

Di proprietà del Comune di Scy-Chazelles, la chiesa di Saint-Quentin è stata sottoposta a un importante restauro, con l'installazione di nuovi arredi liturgici disegnati dall'artista della Mosella Arcabas. Di fronte al Museo Robert Schuman, la chiesa, costruita nel XII secolo dai Padri dell'Abbazia di Gorze e oggi luogo di sepoltura di Robert Schuman, ricorda la storia turbolenta della Lorena, che è anche la storia della Francia e dell'Europa.