Église du Sacré-Coeur – Lille

Avec sa façade d'angle, cette jolie église situé a l'angle de la rue Nationale et de la rue Solférino vous charmera tant de l'extérieur que de l'intérieur. L'église du Sacré-Coeur de Lille a été construite par l'architecte français Jules Batigny entre 1875 et 1898. Le clocher a été achevé un peu plus tard, au milieu du siècle. La chapelle abrite de beaux vitraux, dédiés à l'Immaculée Conception et à des scènes de la Bible, ainsi qu'un superbe orgue. Un petit jardin est également accessible sur son coté. Le quartier lui-même en vaut la peine.

With its corner facade, this pretty church on the corner of rue Nationale and rue Solférino will charm you from the outside as well as the inside. Lille's Sacré-Coeur church was built by French architect Jules Batigny between 1875 and 1898. The bell tower was completed a little later, in the middle of the century. The chapel features beautiful stained glass windows, dedicated to the Immaculate Conception and scenes from the Bible, as well as a superb organ. A small garden is also accessible from the side. The neighborhood itself is well worth a visit.

Diese hübsche Kirche an der Ecke zwischen der Rue Nationale und der Rue Solférino wird Sie sowohl von außen als auch von innen verzaubern. Die Sacré-Coeur-Kirche in Lille wurde von dem französischen Architekten Jules Batigny zwischen 1875 und 1898 erbaut. Der Glockenturm wurde etwas später, in der Mitte des Jahrhunderts, fertiggestellt. Die Kapelle beherbergt schöne Glasfenster, die der Unbefleckten Empfängnis und Szenen aus der Bibel gewidmet sind, sowie eine wunderschöne Orgel. Auf ihrer Seite ist auch ein kleiner Garten zugänglich. Auch die Gegend selbst ist einen Besuch wert.

Met zijn hoekgevel zal deze mooie kerk op de hoek van de rue Nationale en de rue Solférino je zowel van buiten als van binnen bekoren. De Sacré-Coeur kerk in Lille werd gebouwd door de Franse architect Jules Batigny tussen 1875 en 1898. De klokkentoren werd iets later voltooid, in het midden van de eeuw. De kapel heeft prachtige gebrandschilderde ramen gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis en scènes uit de Bijbel, evenals een prachtig orgel. Er is ook een kleine tuin aan de zijkant. Het gebied zelf is zeker een bezoek waard.

Con su fachada esquinada, esta bonita iglesia situada en la esquina de las calles Nationale y Solférino le encantará tanto por fuera como por dentro. La iglesia del Sacré-Coeur de Lille fue construida por el arquitecto francés Jules Batigny entre 1875 y 1898. El campanario se terminó un poco más tarde, a mediados de siglo. La capilla cuenta con hermosas vidrieras dedicadas a la Inmaculada Concepción y a escenas de la Biblia, así como con un soberbio órgano. También hay un pequeño jardín al lado. Merece la pena visitar la zona.

Con la sua facciata ad angolo, questa graziosa chiesa all'angolo tra rue Nationale e rue Solférino vi affascinerà sia dall'esterno che dall'interno. La chiesa del Sacro Cuore di Lilla fu costruita dall'architetto francese Jules Batigny tra il 1875 e il 1898. Il campanile fu completato un po' più tardi, a metà del secolo. La cappella presenta splendide vetrate dedicate all'Immacolata Concezione e a scene della Bibbia, oltre a un superbo organo. A lato si trova anche un piccolo giardino. L'area in sé merita una visita.