ÉGLISE D'OUSTE
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église dédiée à Saint-Pierre a été reconstruite après le séisme de 1660. Le presbytère a été rajouté en 1783. À l’intérieur, étonnante fontaine en marbre noir veiné du XVIIIe siècle. Au-dessus du font baptismal, dans une armoire, est exposée une poterie médiévale trouvée dans le chœur de l’ancienne église; Quelques statues de plâtre. Le tabernacle est curieusement situé dans la chapelle latérale.
English
The church dedicated to Saint Peter was rebuilt after the earthquake of 1660. The presbytery was added in 1783. Inside, there is an astonishing 18th century black veined marble fountain. Above the baptismal font, in a cupboard, is exposed a medieval pottery found in the choir of the old church; some plaster statues. The tabernacle is curiously located in the side chapel.
Deutsch
Die dem Heiligen Petrus geweihte Kirche wurde nach dem Erdbeben von 1660 wieder aufgebaut. Das Pfarrhaus wurde 1783 hinzugefügt. Im Inneren befindet sich ein erstaunlicher Brunnen aus schwarzem, geädertem Marmor aus dem 18. Über dem Taufbecken ist in einem Schrank eine mittelalterliche Keramik ausgestellt, die im Chor der alten Kirche gefunden wurde; einige Gipsstatuen. Der Tabernakel befindet sich seltsamerweise in der Seitenkapelle.
Dutch
De kerk gewijd aan Sint Pieter werd herbouwd na de aardbeving van 1660. De pastorie werd toegevoegd in 1783. Binnen is er een verbazingwekkende zwart geaderde marmeren fontein uit de 18e eeuw. Boven de doopvont, in een kast, wordt een middeleeuws aardewerk getoond dat in het koor van de oude kerk is gevonden; enkele gipsen beelden. Het tabernakel bevindt zich merkwaardig genoeg in de zijkapel.
Español
La iglesia dedicada a San Pedro fue reconstruida tras el terremoto de 1660. El presbiterio se añadió en 1783. En el interior, hay una asombrosa fuente del siglo XVIII de mármol negro veteado. Encima de la pila bautismal, en un armario, hay una cerámica medieval encontrada en el coro de la antigua iglesia; algunas estatuas de yeso. El tabernáculo está curiosamente situado en la capilla lateral.
Italiano
La chiesa dedicata a San Pietro fu ricostruita dopo il terremoto del 1660. Il presbiterio fu aggiunto nel 1783. All'interno si trova una sorprendente fontana del XVIII secolo in marmo nero venato. Sopra il fonte battesimale, in un armadio, si trova un vasellame medievale rinvenuto nel coro della vecchia chiesa; alcune statue in gesso. Il tabernacolo si trova curiosamente nella cappella laterale.
