EGLISE DES PETITS THONS

Eglise St Pancrace du XV è s en gothique flamboyant. Une travée a été rajouté au 19è s. Remarquable statuaire provenant de l'église du couvent : statue de Notre Dame des Anges, groupe de pitié, arbre de St Bonaventure, bas relief de la chaste Suzanne. Ancienne cure voisine : maison XV è XVI è à tourelle. Aux Thons, ne pas manquer le pigeonnier du XV è siècle devant le château XIV è remanié au XVII è, les 2 égayoirs, les lavoirs, le Pont Romain, le moulin, la maison de Pays et le couvent des Cordeliers et sa magnifique église Notre Dame des Anges (XV è) mais aussi tout en haut, la petite église St Pierre XVe.

Church of St Pancrace of the XV è s in Flamboyant Gothic. A bay was added in the 19th century. Remarkable statuary from the convent church : statue of Our Lady of the Angels, pity group, tree of St Bonaventure, bas relief of the chaste Suzanne. Former neighbouring parish church: house XV è XVI è with turret. In Les Thons, do not miss the dovecote of the XV è century in front of the castle XIV è remodelled in the XVII è, the 2 égayoirs, the wash houses, the Roman Bridge, the mill, the house of Country and the convent of Cordeliers and its magnificent church Notre Dame des Anges (XV è) but also at the top, the small church St Pierre XVe.

Kirche St Pancrace aus dem 15. Jh. im Stil der Flamboyant-Gotik. Ein Joch wurde im 19. Jh. hinzugefügt. Bemerkenswerte Statuen aus der Klosterkirche: Statue von Notre Dame des Anges, Mitleidsgruppe, Baum des Heiligen Bonaventura, Flachrelief der keuschen Susanna. Ehemaliges Pfarrhaus in der Nähe: Haus XV è XVI è mit Türmchen. In Les Thons sollten Sie den Taubenschlag aus dem 15. Jh. vor dem Schloss aus dem 14. Jh., das im 17. Jh. umgebaut wurde, die beiden Abwasserkanäle, die Waschhäuser, die römische Brücke, die Mühle, das Landhaus und das Cordeliers-Kloster mit seiner wunderschönen Kirche Notre Dame des Anges (15. Jh.), aber auch die kleine Kirche St Pierre (15. Jh.) ganz oben nicht versäumen.

St Pancras kerk uit de 15e eeuw in flamboyante gotische stijl. Een travee werd toegevoegd in de 19e eeuw. Opmerkelijk beeldhouwwerk uit de kloosterkerk: beeld van Onze Lieve Vrouw der Engelen, groep van medelijden, boom van de heilige Bonaventura, bas-reliëf van de kuise Suzanne. Voormalig naburig parochiehuis: 15e-16e eeuws huis met torentje. In Les Thons mag u de duiventil uit de 15e eeuw voor het in de 17e eeuw heringerichte kasteel uit de 14e eeuw, de 2 dakgoten, de washuizen, de Romeinse brug, de molen, het landhuis en het klooster van Cordeliers met zijn prachtige kerk Notre Dame des Anges (15e eeuw), maar ook de kleine kerk St Pierre uit de 15e eeuw niet missen.

Iglesia de San Pancracio del siglo XV de estilo gótico flamígero. En el siglo XIX se añadió una bahía. Notable estatuaria de la iglesia del convento: estatua de Nuestra Señora de los Ángeles, grupo de piedad, árbol de San Buenaventura, bajorrelieve de la casta Susana. Antigua casa parroquial vecina: casa del siglo XV-XVI con torreón. En Les Thons, no se pierda el palomar del siglo XV frente al castillo del siglo XIV, rediseñado en el siglo XVII, las 2 fosas de drenaje, los lavaderos, el puente romano, el molino, la casa de campo y el convento de los Cordeliers y su magnífica iglesia de Notre Dame des Anges (siglo XV), pero también la pequeña iglesia de St Pierre del siglo XV.

Chiesa di St Pancras del XV secolo in stile gotico fiammeggiante. Nel XIX secolo è stata aggiunta una campata. Notevole statuaria della chiesa del convento: statua della Madonna degli Angeli, gruppo di pietà, albero di San Bonaventura, bassorilievo della casta Suzanne. Ex casa parrocchiale vicina: casa del XV-XVI secolo con torretta. A Les Thons, non perdete la colombaia del XV secolo di fronte al castello del XIV secolo, ridisegnato nel XVII secolo, le 2 gronde, i lavatoi, il ponte romano, il mulino, la casa di campagna e il convento dei Cordeliers e la sua magnifica chiesa di Notre Dame des Anges (XV secolo), ma anche la piccola chiesa di St Pierre del XV secolo.