Basilique Saint-Epvre – Nancy

La basilique Saint Epvre a été édifiée au XIXème siècle par Prosper Morey, architecte Prix de Rome, dans le style néo-gothique. Les travaux ont été réalisés entre 1864 et 1871 par de nombreux ateliers européens , verrières en Autriche et à Metz, boiseries en Bavière, cloches fondues à Budapest notamment. Pas d'horaires fixes pour accéder à l'intérieur de l'édifice. La paroisse tient à ce qu'une personne soit présente dans l'église lorsqu'elle est ouverte (pour des questions de sécurité) et cette permanence est tenue par des bénévoles, par conséquent les horaires peuvent être variables.

The Basilica of Saint Epvre was built in the 19th century by Prosper Morey, Prix de Rome architect, in the neo-Gothic style. Work was carried out between 1864 and 1871 by a number of European workshops, including stained glass from Austria and Metz, woodwork from Bavaria and cast bells from Budapest. There are no fixed opening hours inside the building. The parish insists that someone be present in the church when it is open (for security reasons), and this presence is maintained by volunteers, so times may vary.

Die Basilika Saint Epvre wurde im 19. Jahrhundert von Prosper Morey, einem mit dem Prix de Rome ausgezeichneten Architekten, im neogotischen Stil erbaut. Die Arbeiten wurden zwischen 1864 und 1871 von zahlreichen europäischen Werkstätten ausgeführt: Glasmalereien in Österreich und Metz, Holzarbeiten in Bayern, gegossene Glocken in Budapest. Es gibt keine festen Öffnungszeiten für den Zugang zum Inneren des Gebäudes. Die Gemeinde legt Wert darauf, dass eine Person in der Kirche anwesend ist, wenn sie geöffnet ist (aus Sicherheitsgründen).

De Basiliek van Saint-Epvre werd in de 19e eeuw gebouwd door Prosper Morey, architect en winnaar van de Prix de Rome, in neogotische stijl. Het werk werd tussen 1864 en 1871 uitgevoerd door een aantal Europese ateliers, waaronder glaswerk in Oostenrijk en Metz, houtwerk in Beieren en gegoten klokken in Boedapest. Er zijn geen vaste tijden om het gebouw te betreden. De parochie wil er graag voor zorgen dat er iemand in de kerk aanwezig is als deze open is (om veiligheidsredenen) en deze taak wordt uitgevoerd door vrijwilligers, dus de tijden kunnen variëren.

La basílica de San Epvre fue construida en el siglo XIX por Prosper Morey, arquitecto galardonado con el Premio de Roma, en estilo neogótico. Las obras fueron realizadas entre 1864 y 1871 por varios talleres europeos: vidriería en Austria y Metz, ebanistería en Baviera y fundición de campanas en Budapest. No hay horarios establecidos para entrar en el edificio. La parroquia se asegura de que haya alguien presente en la iglesia cuando está abierta (por razones de seguridad) y esta tarea la llevan a cabo voluntarios, por lo que los horarios pueden variar.

La Basilica di Saint Epvre fu costruita nel XIX secolo da Prosper Morey, architetto e vincitore del Prix de Rome, in stile neogotico. I lavori furono eseguiti tra il 1864 e il 1871 da diversi laboratori europei, tra cui vetrerie in Austria e a Metz, falegnamerie in Baviera e campane fuse a Budapest. Non ci sono orari prestabiliti per entrare nell'edificio. La parrocchia ci tiene a garantire la presenza di qualcuno nella chiesa quando è aperta (per motivi di sicurezza) e questo compito è svolto da volontari, per cui gli orari possono variare.