Eglise de Voray-sur-l'Ognon – Voray-sur-l'Ognon

Superbe église construite au 18e s., au centre du village de Voray sur l'Ognon. L'architecte franc-comtois Nicole fut invité à réaliser cette œuvre classée aujourd'hui Monument Historique. M. Nicole est, entre autres, l'auteur de l'église de la Madeleine à Besançon. Le plan de l'église repose sur un plan en croix grecque. Vous pourrez admirer la magnifique coupole soutenue par huit colonnes. La décoration intérieure a été refaite en 1845. L'intérieur de l'église est richement décoré même si très peu d'œuvres originales y figurent.

Magnificent church built in 18th century, in the center of the village of Voray sur l'Ognon. An architect from Franche-Comté, Mr Nicole, was invited has to realize this work classified today as Ancient memorial. Mister Nicole is the author among others of the church of Madeleine of Besançon. The plan of the church rests on a plan in Greek cross. You will admire the magnificent dome supported by eight columns. The interior design was redone in 1845. The inside of the church is richly decorated even if very few original works appear there.

eglise du XVIIIème.

Schitterende kerk uit de 18e eeuw, in het centrum van het dorp Voray sur l'Ognon. De Frans-Comtooise architect Nicole werd uitgenodigd voor de bouw van dit werk, dat nu een beschermd monument is. De heer Nicole is onder andere de auteur van de Madeleine kerk in Besançon Het plan van de kerk is gebaseerd op een Grieks kruisplan. U kunt de prachtige koepel bewonderen die wordt ondersteund door acht zuilen. Het interieur werd in 1845 vernieuwd. Het interieur van de kerk is rijkelijk versierd, ook al zijn er weinig originele werken.

Magnífica iglesia construida en el siglo XVIII, en el centro del pueblo de Voray sur l'Ognon. El arquitecto francocomunista Nicole fue invitado a construir esta obra, que ahora es un monumento protegido. El Sr. Nicole es, entre otros, el autor de la iglesia de la Madeleine de Besançon La planta de la iglesia se basa en una planta de cruz griega. Se puede admirar la magnífica cúpula sostenida por ocho columnas. La decoración interior se rehizo en 1845. El interior de la iglesia está ricamente decorado, aunque hay muy pocas obras de arte originales.

Splendida chiesa costruita nel XVIII secolo, nel centro del villaggio di Voray sur l'Ognon. L'architetto Franc-Comtois Nicole fu invitato a costruire quest'opera, che oggi è un monumento classificato. Il signor Nicole è, tra l'altro, l'autore della chiesa della Madeleine a Besançon La pianta della chiesa è a croce greca. Si può ammirare la magnifica cupola sostenuta da otto colonne. La decorazione interna è stata rifatta nel 1845. L'interno della chiesa è riccamente decorato, anche se le opere d'arte originali sono poche.