Église de Saint-Victor et fresques de Nicolaï Greschny (groupe) – Saint-Victor-et-Melvieu

Dans la chapelle de Saint Victor, N.Greschny nous livre son trésor, 25 fresques néo-byzantines recouvrant la totalité de l'édifice. Le long des voûtes, de l'ombre vers la lumière, défilent les temps forts de l'histoire sainte. Ils recouvrent les murs pour offrir aux visiteurs le fruit de cette histoire et les conduire, à son aboutissement la rencontre de l'humain et du divin.

In the Saint Victor's churche, Nicolaï Greschny shows us his treasure, 25 neo Byzantine murals that cover the whole building. The highlights of the holy story run along the arches, from shadow to light. They cover the walls to offer the fruit of that story to the visitors and to lead them to their achievement: the encounter of the human and the divine.

In der Kapelle des Heiligen Viktor enthüllt uns N. Greschny seinen Schatz, 25 neo-byzantinische Fresken, die das gesamte Gebäude bedecken. Entlang der Gewölbe, vom Schatten zum Licht, ziehen die Höhepunkte der heiligen Geschichte vorbei. Sie bedecken die Wände, um den Besuchern die Früchte dieser Geschichte zu zeigen und sie zu ihrem Höhepunkt zu führen, der Begegnung des Menschlichen mit dem Göttlichen.

In de kapel van Saint Victor onthult N. Greschny zijn schat van 25 neo-Byzantijnse fresco's die het hele gebouw bedekken. Langs de gewelven, van schaduw naar licht, ontvouwen zich de hoogtepunten van het heilige verhaal. Ze bedekken de muren en bieden de bezoekers de vruchten van deze geschiedenis en leiden hen naar het hoogtepunt – de ontmoeting tussen het menselijke en het goddelijke.

En la capilla de San Víctor, N. Greschny revela su tesoro de 25 frescos neobizantinos que cubren todo el edificio. A lo largo de las bóvedas, de la sombra a la luz, se despliegan los momentos culminantes de la historia sagrada. Cubren las paredes para ofrecer a los visitantes el fruto de esta historia y conducirles a su culminación: el encuentro de lo humano y lo divino.

Nella cappella di San Vittore, N. Greschny rivela il suo tesoro di 25 affreschi neobizantini che coprono l'intero edificio. Lungo le volte, dall'ombra alla luce, si snodano i momenti salienti della storia sacra. Essi ricoprono le pareti per offrire ai visitatori il frutto di questa storia e condurli al suo culmine: l'incontro tra l'umano e il divino.