Église de Saint-Victor et fresques de Nicolaï Greschny – Saint-Victor-et-Melvieu

Dans la chapelle sixtine Rouerguate, N.Greschny nous livre son trésor, 25 fresques néo-byzantines recouvrant la totalité de l'édifice. Le long des voûtes, de l'ombre vers la lumière, défilent les temps forts de l'histoire sainte. Ils recouvrent les murs pour offrir aux visiteurs le fruit de cette histoire et les conduire, à son aboutissement la rencontre de l'humain et du divin.

From shadow towards light the scenes follow each other playing on time and space, the colours light up, attract you so that the spectacle starts. Whatever our cultural or spiritual references nobody could remain unmoved at the sacred splendour. Right next door, the Centre for Mural Art and the Interpretation of Frescos, leads you in the discovery of mural art from ancient Egypt to modern times. In Saint Victor you will also be able to contemplate the commune from the top of its watch tower (free access). Notre Dame du Désert offers a naturally exceptional site where the little train of the Raspes awaits you with its tales and legends.

In der Sixtinischen Kapelle von Rouerguate enthüllt N. Greschny seinen Schatz, 25 neobyzantinische Fresken, die das gesamte Gebäude bedecken. Entlang der Gewölbe, vom Schatten zum Licht, ziehen die Höhepunkte der heiligen Geschichte vorbei. Sie bedecken die Wände, um den Besuchern die Früchte dieser Geschichte zu zeigen und sie zu ihrem Höhepunkt zu führen, der Begegnung des Menschlichen mit dem Göttlichen.

In de Sixtijnse kapel van Rouerguate onthult N.Greschny zijn schat, 25 neo-Byzantijnse fresco's die het hele gebouw bedekken. Langs de gewelven, van schaduw naar licht, ontvouwen zich de hoogtepunten van het heilige verhaal. Ze bedekken de muren om de bezoekers de vruchten van deze geschiedenis aan te bieden en hen te leiden naar de uitkomst ervan, de ontmoeting tussen het menselijke en het goddelijke.

En la capilla Sixtina de Rouerguate, N.Greschny revela su tesoro, 25 frescos neobizantinos que cubren todo el edificio. A lo largo de las bóvedas, de la sombra a la luz, se despliegan los aspectos más destacados de la historia sagrada. Cubren las paredes para ofrecer a los visitantes el fruto de esta historia y conducirlos a su desenlace, el encuentro de lo humano y lo divino.

Nella cappella di Rouerguate Sixtine, N. Greschny rivela il suo tesoro, 25 affreschi neobizantini che ricoprono l'intero edificio. Lungo le volte, dall'ombra alla luce, si snodano i momenti salienti della storia sacra. Le pareti sono rivestite per offrire ai visitatori il frutto di questa storia e per condurli al suo esito, l'incontro tra l'umano e il divino.