Église de Saint-Rémi – Scy-Chazelles

L'église Saint-Rémy est classé monument historique depuis 1997. Elle a été construite entre le XIème et XIIèmee siècles avec des ajoutes, un porche de deux travées, aux XVème siècle. L'église, qui porte des éléments de l'architecture roman et gothique, a été remaniée au XIXème siècle.

Saint-Rémy church has been listed as a historic monument since 1997. It was built between the 11th and 12th centuries, with the addition of a two-bay porch in the 15th century. The church, which bears elements of Romanesque and Gothic architecture, was remodeled in the 19th century.

Die Kirche Saint-Rémy steht seit 1997 unter Denkmalschutz. Sie wurde zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert um eine zweijochige Vorhalle erweitert. Die Kirche, die Elemente der romanischen und gotischen Architektur aufweist, wurde im 19. Jahrhundert umgebaut.

De Saint-Rémy kerk staat sinds 1997 op de monumentenlijst. Het werd gebouwd tussen de 11e en 12e eeuw, met toevoegingen in de 15e eeuw, waaronder een portiek met twee traveeën. De kerk, met elementen van romaanse en gotische architectuur, werd in de 19e eeuw verbouwd.

La iglesia de Saint-Rémy está declarada monumento histórico desde 1997. Fue construida entre los siglos XI y XII, con añadidos en el siglo XV, incluido un porche de dos naves. La iglesia, que presenta elementos de arquitectura románica y gótica, fue remodelada en el siglo XIX.

La chiesa di Saint-Rémy è classificata come monumento storico dal 1997. Fu costruita tra l'XI e il XII secolo, con aggiunte nel XV secolo, tra cui un portico a due campate. La chiesa, che presenta elementi di architettura romanica e gotica, è stata ristrutturata nel XIX secolo.