Église de Saint-Nithier – Clairvaux-les-Lacs

De construction Romane, cette petite église au clocher comtois caractéristique est née au XIIème siècle. Elle a connu des remaniements à cause de 2 incendies ! Sa richesse vient donc de son architecture au mélange unique et au cadeau de Versailles de 5 magnifiques tableaux de grands maîtres du XVIIIe siècle !

Of Romanesque construction, this small church with its characteristic Comtois bell tower was built in the 12th century. It has undergone many alterations due to two fires! Its richness comes from its unique architectural mix and the gift from Versailles of 5 magnificent paintings by great masters of the 18th century!

Diese kleine Kirche mit dem charakteristischen comtoiser Glockenturm wurde im 12. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut. Jahrhundert. Sie wurde aufgrund von zwei Bränden umgebaut! Ihr Reichtum rührt daher von ihrer einzigartig gemischten Architektur und dem Geschenk aus Versailles von 5 wunderschönen Gemälden großer Meister des 18. Jahrhunderts her!

Deze kleine Romaanse kerk met de karakteristieke klokkentoren uit de Comté werd gebouwd in de 12e eeuw. Het heeft veel veranderingen ondergaan als gevolg van twee branden! De rijkdom komt voort uit de unieke architectonische mix en het geschenk van Versailles van 5 prachtige schilderijen van grote meesters uit de 18e eeuw!

De construcción románica, esta pequeña iglesia con su característico campanario comtois fue edificada en el siglo XII. Ha sufrido muchas reformas debido a dos incendios Su riqueza procede de su mezcla arquitectónica única y del regalo de Versalles de 5 magníficos cuadros de grandes maestros del siglo XVIII

Di costruzione romanica, questa piccola chiesa con il caratteristico campanile comtois fu costruita nel XII secolo. Ha subito molte modifiche a causa di due incendi! La sua ricchezza deriva dal suo mix architettonico unico e dal dono di Versailles di 5 magnifici dipinti di grandi maestri del XVIII secolo!