Lac de Clairvaux – Clairvaux-les-Lacs

Bien que plus connu pour son Grand lac dans lequel la baignade est autorisée, Clairvaux-les-Lacs possède bien deux lacs aux superbes eaux prenant des teintes turquoise et émeraude par beau temps. Destination familiale par excellence par jours de beau temps, vous pourrez profiter sur place de toutes les activités de plage, et son histoire remontant au-delà du Néolithique vous fera voyager dans le temps. Sa plage de sable et ses pentes douces permettent un accès facile et rassurant pour les enfants. D’une profondeur moyenne, ses eaux se réchauffent rapidement et permettent une baignade agréable (25°C en été). En 2021 la plage bénéficie de nouveau du Pavillon Bleu, un label de qualité environnementale et touristique international. Un poste de secours est installé à proximité en juillet et en août. Un fauteuil de plage destiné aux personnes à mobilité réduite est disponible car la plage est labellisée « handiplage ». Vous pourrez aussi faire de belles promenades à pied ou en VTT le long des sentiers balisés et admirer les magnifiques paysages de la région des lacs depuis des belvédères aménagés. Quelques informations pour profiter au mieux de la plage du lac de Clairvaux : – Plage aménagée et surveillée – Parking payant de juin à sepetmbre, non accessible aux campings cars – Snack sur place – Chiens interdits sur la plage – Barbecue et feux interdits Le saviez-vous ? Dans l’est de la France, onze sites archéologiques ont étés inscrits en 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO sous le nom de « Sites palaffitiques préhistoriques autour des Alpes ». Il s’agit de groupes de villages installés en bord de lacs, de rivières ou dans les bas-marais, entre 5 000 et 800 ans avant J.C. et dont les habitations sont construites en bois sur pilotis. Sur ces onze sites, deux sont situés au bord des lacs de Chalain et de Clairvaux. Les vestiges retrouvés, insoupçonnables aux yeux du grand public, indiquent qu’à l’époque du Néotlithique ces lacs ont abrité des communautés d’agriculteurs qui, pour défendre greniers et maisons, ont choisi des bords inondables et les bas-marais pour s’implanter. Les objets issus des fouilles de Chalain et Clairvaux sont conservés au musée d’archéologie de Lons-le-Saunier

Although best known for its Grand Lac, where bathing is permitted, Clairvaux-les-Lacs has two lakes with superb waters that take on turquoise and emerald hues in fine weather. A family destination par excellence on fine days, you can enjoy all the beach activities on site, and its history dating back to Neolithic times will take you back in time. Its sandy beach and gentle slopes make it easy and reassuring for children to access. The water is moderately deep and warms up quickly, making for a pleasant swim (25°C in summer). In 2021, the beach will once again be awarded the Blue Flag, an international environmental and tourism quality label. A first-aid post is set up nearby in July and August. A beach chair for people with reduced mobility is available, as the beach has been awarded the "handiplage" label. You can also enjoy beautiful walks or mountain bike rides along the signposted footpaths, and admire the magnificent scenery of the lakes region from the panoramic viewpoints. Here's some information to help you make the most of the beach at Lac de Clairvaux: – Supervised beach – Pay car park from June to September, not accessible to camper vans – Snack bar on site – Dogs not allowed on the beach – Barbecues and fires prohibited Did you know? In eastern France, eleven archaeological sites were included on the UNESCO World Heritage List in 2011 under the name "Prehistoric Palaeolithic Sites around the Alps". These are groups of villages set up on the banks of lakes, rivers or in low marshes between 5000 and 800 BC, with dwellings built of wood on stilts. Of these eleven sites, two are located on the shores of the Chalain and Clairvaux lakes. The remains found, unsuspected by the general public, indicate that during the Neotlithic period, these lakes were home to farming communities who, in order to defend their granaries and houses, chose flood plains and low marshes to settle. Artefacts from the Chalain and Clairvaux excavations are kept at the Lons-le-Saunier archaeology museum.

Obwohl Clairvaux-les-Lacs eher für seinen Großen See bekannt ist, in dem das Schwimmen erlaubt ist, hat es doch zwei Seen mit wunderschönem Wasser, das bei gutem Wetter türkis- und smaragdfarben schimmert. An einem sonnigen Tag ist Clairvaux ein ideales Reiseziel für Familien, an dem Sie alle Strandaktivitäten nutzen können. Der Sandstrand und die sanft abfallenden Hänge ermöglichen einen einfachen und sicheren Zugang für Kinder. Das Wasser ist mitteltief, erwärmt sich schnell und ermöglicht ein angenehmes Baden (25 °C im Sommer). Im Jahr 2021 erhält der Strand erneut die Blaue Flagge, ein internationales Qualitätssiegel für Umwelt und Tourismus. Im Juli und August ist in der Nähe eine Rettungsstation eingerichtet. Ein Strandstuhl für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist verfügbar, da der Strand das Gütesiegel "handiplage" trägt. Sie können auch schöne Spaziergänge oder Mountainbiketouren entlang der markierten Wege unternehmen und die wunderschöne Landschaft der Seenregion von den eingerichteten Aussichtspunkten aus bewundern. Einige Informationen, um den Strand am See von Clairvaux optimal zu nutzen : – Angelegter und bewachter Strand. – Gebührenpflichtiger Parkplatz von Juni bis September, nicht für Wohnmobile zugänglich. – Imbiss vor Ort – Hunde sind am Strand verboten – Grillen und Feuer verboten Wussten Sie schon? In Ostfrankreich wurden 2011 elf archäologische Stätten unter dem Namen "Sites palaffitiques préhistoriques autour des Alpes" in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Dabei handelt es sich um Gruppen von Dörfern, die zwischen 5000 und 800 v. Chr. an Seen, Flüssen oder in Flachmooren angesiedelt wurden und deren Behausungen aus Holz auf Stelzen gebaut waren. Von diesen elf Fundorten befinden sich zwei an den Ufern der Seen von Chalain und Clairvaux. Die gefundenen, für die breite Öffentlichkeit unverdächtigen Überreste deuten darauf hin, dass diese Seen in der Jungsteinzeit Bauerngemeinschaften beherbergten, die zur Verteidigung ihrer Speicher und Häuser überschwemmungsgefährdete Ufer und Flachmoore als Siedlungsplätze wählten. Die Gegenstände aus den Ausgrabungen in Chalain und Clairvaux werden im Archäologiemuseum in Lons-le-Saunier aufbewahrt.

Hoewel Clairvaux-les-Lacs het meest bekend staat om zijn Grand Lac, waar zwemmen is toegestaan, heeft het twee meren met prachtig water dat bij mooi weer turquoise en smaragdgroene tinten aanneemt. Een gezinsbestemming bij uitstek op mooie dagen, je kunt ter plaatse genieten van alle strandactiviteiten en de geschiedenis die teruggaat tot het neolithicum neemt je mee terug in de tijd. Het zandstrand en de zachte hellingen maken het gemakkelijk en geruststellend toegankelijk voor kinderen. Het water is gematigd diep en warmt snel op, waardoor het aangenaam zwemmen is (25°C in de zomer). In 2021 krijgt het strand opnieuw de Blauwe Vlag, een internationaal keurmerk voor milieu en toerisme. In juli en augustus is er een eerstehulppost in de buurt. Er is een strandstoel beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit, omdat het strand het label "handiplage" heeft gekregen. Je kunt ook prachtige wandelingen of mountainbiketochten maken langs de bewegwijzerde wandelpaden en het prachtige landschap van het merengebied bewonderen vanaf de panoramische uitkijkpunten. Hier is wat informatie om je te helpen optimaal te genieten van het strand van Lac de Clairvaux: – Bewaakt strand – Betaald parkeren van juni tot september, niet toegankelijk voor campers – Snackbar ter plaatse – Honden niet toegestaan op het strand – Barbecues en vuur verboden Wist je dat? In het oosten van Frankrijk zijn in 2011 elf archeologische vindplaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO onder de naam "Prehistorische paleolithische vindplaatsen rond de Alpen". Dit zijn groepen dorpen die tussen 5000 en 800 v.Chr. aan de oevers van meren, rivieren of in laagmoerassen zijn gebouwd, met woningen van hout op palen. Van deze elf sites liggen er twee aan de oevers van de meren van Chalain en Clairvaux. De overblijfselen die zijn gevonden, en die door het grote publiek niet worden vermoed, geven aan dat deze meren tijdens het neotlithicum de thuisbasis waren van boerengemeenschappen die, om hun graanschuren en huizen te verdedigen, ervoor kozen om zich te vestigen op de uiterwaarden en lage moerassen. Artefacten van de opgravingen van Chalain en Clairvaux worden bewaard in het archeologisch museum van Lons-le-Saunier

Aunque es más conocido por su Grand Lac, donde está permitido bañarse, Clairvaux-les-Lacs cuenta con dos lagos de aguas soberbias que adquieren tonalidades turquesas y esmeraldas cuando hace buen tiempo. Destino familiar por excelencia en los días de buen tiempo, podrá disfrutar de todas las actividades de playa in situ, y su historia que se remonta al Neolítico le hará retroceder en el tiempo. Su playa de arena y suaves pendientes facilitan y tranquilizan el acceso de los niños. El agua es moderadamente profunda y se calienta rápidamente, lo que permite un baño agradable (25°C en verano). En 2021, la playa volverá a recibir la Bandera Azul, un distintivo internacional de calidad medioambiental y turística. En julio y agosto se instala un puesto de socorro en las inmediaciones. Hay una silla de playa para personas con movilidad reducida, ya que la playa ha obtenido la etiqueta "handiplage". También podrá disfrutar de hermosos paseos a pie o en bicicleta de montaña por los senderos señalizados, y admirar el magnífico paisaje de la región de los lagos desde los miradores panorámicos. Aquí tienes información para disfrutar al máximo de la playa del lago de Clairvaux: – Playa vigilada – Aparcamiento de pago de junio a septiembre, no accesible para autocaravanas – Snack-bar in situ – No se admiten perros en la playa – Barbacoas y fuegos prohibidos ¿Sabía que…? En el este de Francia, once yacimientos arqueológicos se incluyeron en 2011 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el nombre de "Yacimientos paleolíticos prehistóricos en torno a los Alpes". Se trata de grupos de poblados construidos a orillas de lagos, ríos o en marismas bajas entre el 5.000 y el 800 a.C., con viviendas construidas de madera sobre pilotes. De estos once yacimientos, dos se encuentran a orillas de los lagos de Chalain y Clairvaux. Los restos hallados, insospechados para el gran público, indican que durante el Neotlítico estos lagos albergaron comunidades agrícolas que, para defender sus graneros y viviendas, optaron por asentarse en las llanuras de inundación y las marismas bajas. Los objetos de las excavaciones de Chalain y Clairvaux se conservan en el museo arqueológico de Lons-le-Saunier

Sebbene sia conosciuta soprattutto per il Grand Lac, dove è consentito fare il bagno, Clairvaux-les-Lacs ha due laghi con acque superbe che assumono sfumature turchesi e smeraldine nella bella stagione. Destinazione familiare per eccellenza nelle belle giornate, è possibile praticare tutte le attività balneari in loco e la sua storia, che risale al Neolitico, vi riporterà indietro nel tempo. La sua spiaggia sabbiosa e i suoi dolci pendii rendono l'accesso facile e rassicurante per i bambini. L'acqua è moderatamente profonda e si riscalda rapidamente, rendendo piacevole il bagno (25°C in estate). Nel 2021, la spiaggia sarà nuovamente premiata con la Bandiera Blu, un marchio internazionale di qualità ambientale e turistica. Nei mesi di luglio e agosto viene allestito un punto di primo soccorso nelle vicinanze. È disponibile una sedia da spiaggia per le persone a mobilità ridotta, poiché la spiaggia ha ottenuto il marchio "handiplage". È inoltre possibile fare belle passeggiate a piedi o in mountain bike lungo i sentieri segnalati e ammirare il magnifico scenario della regione dei laghi dai punti panoramici. Ecco alcune informazioni che vi aiuteranno a sfruttare al meglio la spiaggia del Lac de Clairvaux: – Spiaggia sorvegliata – Parcheggio a pagamento da giugno a settembre, non accessibile ai camperisti – Snack bar in loco – Cani non ammessi in spiaggia – Barbecue e fuochi vietati Lo sapevate? Nella Francia orientale, undici siti archeologici sono stati inseriti nel 2011 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO con il nome di "Siti preistorici paleolitici intorno alle Alpi". Si tratta di gruppi di villaggi costruiti sulle rive di laghi, fiumi o in basse paludi tra il 5.000 e l'800 a.C., con abitazioni costruite in legno su palafitte. Di questi undici siti, due si trovano sulle rive dei laghi Chalain e Clairvaux. I resti ritrovati, insospettabili per il grande pubblico, indicano che durante il Neolitico questi laghi ospitavano comunità agricole che, per difendere i loro granai e le loro case, sceglievano di insediarsi nelle pianure alluvionali e nelle paludi basse. I reperti degli scavi di Chalain e Clairvaux sono conservati presso il Museo archeologico di Lons-le-Saunier