La Canissière – Saint-Michel-de-Rieufret

Maison des années 1960' calme et reposante, située au milieu d'un parc arboré avec étang. Trois chambres en enfilade avec accès indépendant donnant sur la terrasse dont une suite familiale composée d'une chambre "Jaune" avec un lit 140 avec cabinet de toilette et wc, accolée à une chambre "Verte" avec deux lits superposés. Une chambre "Rose" avec salle de bain et wc privé et une chambre "Bleue" avec salle d'eau et wc en commun avec les propriétaires. En étape ou à l'occasion d'un événement familial, Monsieur et Madame Haag seront ravis de vous recevoir chez eux dans leurs chambres ou à leur table pour un dîner ou déjeuner très complet.

An ideal stage in a house from the 1960's, quiet and restful, situated in the middle of a raised park with a pond.

Ruhiges und erholsames Haus aus den 1960er Jahren inmitten eines bewaldeten Parks mit Teich. Drei Zimmer in einer Reihe mit eigenem Zugang zur Terrasse, darunter eine Familiensuite, die aus einem "gelben" Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einer Toilette und einem WC besteht, das an ein "grünes" Zimmer mit zwei Etagenbetten angrenzt. Ein Zimmer "Rose" mit eigenem Badezimmer und WC und ein Zimmer "Bleue" mit Badezimmer und WC zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Herr und Frau Haag freuen sich, Sie bei sich zu Hause in ihren Zimmern oder an ihrem Tisch für ein komplettes Abendessen oder Mittagessen begrüßen zu dürfen.

Rustig en rustgevend huis uit de jaren zestig, gelegen midden in een bosrijk park met een vijver. Drie slaapkamers op een rij met onafhankelijke toegang tot het terras, waaronder een gezinssuite bestaande uit een "Gele" slaapkamer met een bed van 140 cm, een badkamer en een toilet, en een "Groene" slaapkamer met twee stapelbedden. Een "Roze" slaapkamer met eigen badkamer en toilet en een "Blauwe" slaapkamer met doucheruimte en toilet gedeeld met de eigenaren. Voor een tussenstop of een familiefeest ontvangen de heer en mevrouw Haag u graag bij hen thuis in hun kamers of aan tafel voor een zeer compleet diner of lunch.

Casa de los años 60, con mucha tranquilidad, en medio de un parque con árboles y estanque. Tres habitaciones las unas detrás de las otras, con acceso independiente a la terraza. Suite familiar de dos habitaciones : la "Amarilla" con cama 140, cuarto de baño, váter, y la "Verde" con dos literas. La habitación "Rosa" con cuarto de baño, váter privado y la habitación "Azul" con cuarto de baño y váter compartidos con los propietarios. La Señora y el Señor Haag les acogerán con placer, que sea para una noche o un evento particular, dormir o comer.

Casa tranquilla e riposante degli anni '60, situata nel mezzo di un parco alberato con laghetto. Tre camere da letto in fila con accesso indipendente alla terrazza, tra cui una suite familiare composta da una camera "Gialla" con letto matrimoniale, un bagno e servizi igienici, e una camera "Verde" con due letti a castello. Una camera "Rosa" con bagno e servizi privati e una camera "Blu" con doccia e servizi in comune con i proprietari. Per una sosta o un evento familiare, i signori Haag saranno lieti di accogliervi nella loro casa, nelle loro camere o alla loro tavola per una cena o un pranzo molto completi.