ÉGLISE DE SAINT-LAURENT DE MURET – Saint-Laurent-de-Muret

L'église de Saint-Laurent de Muret est donnée, en 1424, par le pape Martin V, à la collégiale de Marvejols, afin d'augmenter les revenus des chanoines. Délabrée, elle est remplacée, en 1876, par l'actuelle. Celle-ci se présente selon un plan en croix latine, avec une nef unique de deux travées, se terminant par une abside polygonale. Les deux chapelles latérales formant transept, ainsi que le reste de l'édifice, est voûtée en arêtes dont les nervures sont saillantes. Elle possède également un bel ensemble de mobilier néo-gothique avec ses autels et son retable composé d'un série de baies à remplage quadrilobé, s'étageant sur deux niveaux. La façade du clocher est élancée et se termine par une flèche, ce qui est caractéristique de l'architecture néo-gothique en Lozère. La statue de la Sainte Vierge en bois doré du XVIIIe siècle est inscrite au titre objet aux Monuments Historiques.

In 1424, Pope Martin V donated the church of Saint-Laurent de Muret to the collegiate church of Marvejols, to increase the canons' income. After falling into disrepair, it was replaced by the present church in 1876. The church has a Latin cross plan, with a single nave of two bays, ending in a polygonal apse. The two side chapels forming the transept, like the rest of the building, are cross-vaulted with projecting ribs. The church also boasts a fine collection of neo-Gothic furnishings, including altars and an altarpiece composed of a series of four-lobed bays on two levels. The steeple's slender façade ends in a spire, typical of neo-Gothic architecture in Lozère. The 18th-century gilded wooden statue of the Virgin Mary is listed as a Monument Historique.

Die Kirche Saint-Laurent de Muret wurde 1424 von Papst Martin V. der Stiftskirche von Marvejols geschenkt, um die Einkünfte der Stiftsherren zu erhöhen. Die Kirche war baufällig und wurde 1876 durch die heutige Kirche ersetzt. Die Kirche hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes mit einem einzigen Schiff mit zwei Jochen, das in einer polygonalen Apsis endet. Die beiden Seitenkapellen, die das Querschiff bilden, sowie der Rest des Gebäudes haben ein Kreuzgewölbe mit vorspringenden Rippen. Die Kirche besitzt außerdem ein schönes neogotisches Mobiliar mit Altären und einem Altaraufsatz, der aus einer Reihe von Buchten mit viereckigen Füllungen besteht, die sich über zwei Ebenen erstrecken. Die Fassade des Glockenturms ist schlank und endet mit einem Pfeil, was typisch für die neogotische Architektur in der Lozère ist. Die Statue der Heiligen Jungfrau aus vergoldetem Holz aus dem 18. Jahrhundert ist als historisches Monument eingetragen.

In 1424 schonk paus Martin V de kerk van Saint-Laurent de Muret aan de collegiale kerk van Marvejols om de inkomsten van de kanunniken te verhogen. De kerk raakte in verval en werd in 1876 vervangen door de huidige kerk. De kerk heeft een Latijns kruisplan, met een enkel schip van twee traveeën, eindigend in een veelhoekige apsis. De twee zijkapellen die het dwarsschip vormen, hebben net als de rest van het gebouw kruisgewelven met uitstekende ribben. De kerk heeft ook een mooie collectie neogotisch meubilair, waaronder altaren en een altaarstuk bestaande uit een reeks vierlobbige ramen met twee verdiepingen. De gevel van de klokkentoren is slank en eindigt in een spits, typisch voor de neogotische architectuur in Lozère. Het vergulde houten Mariabeeld uit de 18e eeuw staat op de monumentenlijst.

En 1424, el Papa Martín V donó la iglesia de Saint-Laurent de Muret a la colegiata de Marvejols para aumentar los ingresos de los canónigos. Tras su deterioro, fue sustituida por la iglesia actual en 1876. La iglesia tiene planta de cruz latina, con una sola nave de dos tramos, terminada en un ábside poligonal. Las dos capillas laterales que forman el crucero, al igual que el resto del edificio, tienen bóvedas de crucería con nervios salientes. La iglesia cuenta también con una bella colección de mobiliario neogótico, que incluye altares y un retablo formado por una serie de ventanas de cuatro lóbulos y dos pisos. La fachada del campanario es esbelta y termina en una aguja, típica de la arquitectura neogótica de Lozère. La estatua de madera dorada de la Virgen María, del siglo XVIII, está declarada Monumento Histórico.

Nel 1424, Papa Martino V donò la chiesa di Saint-Laurent de Muret alla collegiata di Marvejols per aumentare le entrate dei canonici. Dopo essere caduta in rovina, fu sostituita dall'attuale chiesa nel 1876. La chiesa ha una pianta a croce latina, con un'unica navata a due campate, che termina con un'abside poligonale. Le due cappelle laterali che formano il transetto, come il resto dell'edificio, sono a volta a crociera con costoloni sporgenti. La chiesa vanta anche una bella collezione di arredi neogotici, tra cui altari e una pala d'altare costituita da una serie di finestre quadrilobate a due piani. La facciata del campanile è slanciata e termina con una guglia, tipica dell'architettura neogotica della Lozère. La statua in legno dorato della Vergine Maria, risalente al XVIII secolo, è classificata come monumento storico.