Description
Retable composite, crucifix médiéval, boiseries sculptées et peintes au XVIII ème et XIX ème siècle. Ce retable et la chaise prieurale sont à l'emblème des dominicains. Lutrin à pieds massifs du XVIII ème et XIX ème siècle. Il est possible qu'ils proviennent du Couvent de Rodez.Prieuré dépendant de celui de Lavernhe de Séverac et donc de l'Abbaye de Vabre.
English
Composite altarpiece, medieval crucifix, carved and painted woodwork from the 18th and 19th centuries. This altarpiece and the priory chair are in the emblem of the Dominicans. Lectern with massive feet from the XVIII and XIX centuries. It is possible that they come from the Convent of Rodez, which was dependent on the Convent of Lavernhe de Séverac and therefore on the Abbey of Vabre
Deutsch
Zusammengesetzter Altaraufsatz, mittelalterliches Kruzifix, geschnitzte und bemalte Holzarbeiten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Das Altarbild und der Prioratsstuhl sind mit dem Emblem der Dominikaner versehen. Lutrin mit massiven Beinen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Möglicherweise stammen sie aus dem Kloster Rodez, das von dem Kloster Lavernhe de Séverac und damit von der Abtei Vabre abhängig war
Dutch
Samengesteld altaarstuk, middeleeuws kruisbeeld, gesneden en beschilderd houtwerk uit de 18e en 19e eeuw. Dit altaarstuk en de priorijstoel zijn in het embleem van de Dominicanen. Lessenaar met massieve poten uit de 18e en 19e eeuw. Mogelijk zijn ze afkomstig uit het klooster van Rodez, dat afhankelijk was van het klooster van Lavernhe de Séverac en dus van de abdij van Vabre
Español
Retablo compuesto, crucifijo medieval, carpintería tallada y pintada de los siglos XVIII y XIX. Este retablo y la silla del priorato tienen el emblema de los dominicos. Atril con patas macizas de los siglos XVIII y XIX. Es posible que procedan del convento de Rodez, que dependía del convento de Lavernhe de Séverac y, por tanto, de la abadía de Vabre
Italiano
Pala d'altare composita, crocifisso medievale, opere in legno intagliato e dipinto del XVIII e XIX secolo. Questa pala d'altare e la cattedra del priorato sono nell'emblema dei domenicani. Leggio con gambe massicce del XVIII e XIX secolo. È possibile che provengano dal convento di Rodez, che dipendeva dal convento di Lavernhe de Séverac e quindi dall'abbazia di Vabre