EGLISE DE SAINT-JEAN-BAPTISTE

À l’origine, l’église de Saint-Jean-la-Fouillouse était une chapelle de Bénédictins venus du Vivarais afin de créer une communauté de Saint-Jean. L’église date ainsi du XIIIe siècle. De l’extérieur, l’imposant clocher-peigne à trois baies attire l’attention. Construit en 1829, il surmonte l’arc triomphal. Sur la façade sud, se trouve le portail d’entrée présentant plusieurs voussures en plein cintre. Construite en grand appareil de pierres de granite, l’édifice présente une abside à cinq pans ainsi qu’un transept au bras saillants se terminant par deux chapelles de forme carrée. Au cimetière, on remarque une croix en granite qui porte à sa base une demi-vasque servant de bénitier. Cette particularité ne se voit qu’en Margeride.

Originally, the church of Saint-Jean-la-Fouillouse was a chapel of Benedictines who came from the Vivarais to create a community of Saint-Jean. The church thus dates from the 13th century From the outside, the imposing three-bay comb-bell tower attracts attention. Built in 1829, it surmounts the triumphal arch. On the south façade is the entrance portal with several semicircular arches. Built of large granite stone, the building has a five-sided apse and a transept with protruding arms ending in two square chapels. At the cemetery, there is a granite cross with a half-basin at its base, which serves as a holy water font. This particularity can only be seen in Margeride.

Ursprünglich war die Kirche von Saint-Jean-la-Fouillouse eine Kapelle der Benediktiner, die aus dem Vivarais kamen, um eine Gemeinschaft von Saint-Jean zu gründen. Die Kirche stammt somit aus dem 13. Jahrhundert Von außen fällt der imposante Glockenturm mit seinen drei Buchten auf. Er wurde 1829 erbaut und überragt den Triumphbogen. An der Südfassade befindet sich das Eingangsportal mit mehreren Rundbögen. Das Gebäude wurde aus Granitsteinen errichtet und besitzt eine fünfseitige Apsis sowie ein Querschiff mit vorspringenden Armen, das in zwei quadratischen Kapellen endet. Auf dem Friedhof steht ein Kreuz aus Granit, das an seiner Basis eine Halbschale trägt, die als Weihwasserbecken dient. Diese Besonderheit ist nur in der Margeride zu sehen.

Oorspronkelijk was de kerk van Saint-Jean-la-Fouillouse een kapel van benedictijnen die uit de streek van Vivarais kwamen om een gemeenschap van Saint-Jean op te richten. De kerk dateert dus uit de 13e eeuw Van buiten valt de imposante klokkentoren met drie traveeën op. Het werd gebouwd in 1829 en bevindt zich boven de triomfboog. Aan de zuidgevel bevindt zich het ingangsportaal met verschillende halfronde bogen. Gebouwd in grote granieten stenen, heeft het gebouw een vijfzijdige apsis en een transept met uitstekende armen eindigend in twee vierkante kapellen. Op de begraafplaats staat een granieten kruis met aan de voet een halve vaas, die dienst doet als doopvont. Deze bijzonderheid zien we alleen in Margeride.

Originalmente, la iglesia de Saint-Jean-la-Fouillouse era una capilla de benedictinos que vinieron de la región de Vivarais para crear una comunidad de Saint-Jean. La iglesia data, pues, del siglo XIII Desde el exterior, llama la atención el imponente campanario de tres cuerpos. Se construyó en 1829 y está situada sobre el arco del triunfo. En el lado sur de la iglesia se encuentra el portal de entrada con varios arcos de medio punto. El edificio está construido con grandes piedras de granito y tiene un ábside de cinco lados y un crucero con brazos salientes que terminan en dos capillas cuadradas. En el cementerio hay una cruz de granito con una media vasija en su base, que sirve de pila de agua bendita. Esta particularidad sólo se ve en Margeride.

In origine, la chiesa di Saint-Jean-la-Fouillouse era una cappella di benedettini venuti dalla regione del Vivarais per creare una comunità di Saint-Jean. La chiesa risale quindi al XIII secolo Dall'esterno si nota l'imponente campanile a tre campate. Fu costruito nel 1829 e si trova sopra l'arco di trionfo. Sul lato sud della chiesa si trova il portale d'ingresso con diversi archi semicircolari. L'edificio è costruito con grandi pietre di granito e presenta un'abside a cinque lati e un transetto con bracci sporgenti che terminano in due cappelle quadrate. Nel cimitero c'è una croce di granito con alla base una mezza lapide che funge da acquasantiera. Questa particolarità si riscontra solo in Margeride.